论坛风格切换切换到宽版
  • 9530阅读
  • 10回复

【六字真言】Om Mani Padme Hum——唵嘛呢叭咪吽、唵嘛呢叭哞吽、唵玛呢啤咩吽、嗡嘛呢呗咪哄 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-02-25
校标:【唵(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(ba)、咪(mi)、吽(hong)
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2010-02-25
六字真言:汉语音译为唵、嘛、呢、叭、哞、吽、。是藏传佛教中最尊崇的一句咒语。
  唵(ong)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(bai)、咪(mi)、吽(hong)
  藏传佛教的手印及咒语等,常令人感到十分神秘而深不可测。我们常常听到观音的咒「唵玛呢啤咩吽」,但各人有各人的读音,令人混淆。
  大明六字的梵文读音为Om Mani Padme Hum,是观音大士的名号 。「玛呢」解作如意宝珠,指观世音大士之悲心,令所有愿求都能如意得成;「啤咩」解作莲花,指观世音大士如莲花一般清净不染与其清净智。
  持诵「唵」字能减除天界众生之痛苦;天界的众生得享长寿及福乐,故少会想及死亡及未来生之事情。在命终前,他们身体会失退光泽、体生臭味、遭其友人遗弃而生极大的痛苦。在念诵这一个音节时,修持的人会想及天界众生的痛苦而发心令他们离苦。
  持诵「玛」字能减除修罗道众生的痛苦;他们心中充满瞋恨之念,对天界之种种享乐十分妒忌而常常与天界众生交战,每每落败而遍体鳞伤。在念至「玛」字时,修行人会念及这些众生的痛苦而回向他们减少痛苦及瞋念。
  持诵「呢」时,能减除人间之痛苦与不幸;每个人都必须经历生、老、病、死四种痛苦,还有其他的种种天灾人祸等等灾难困境。在念至「呢」这个音时,修行的人念及人间之痛苦而生出悲心,把功德回向予人间众生以减少痛苦。
  持诵「啤」的时候,能净除畜牲道的生命,减除畜牲之五种痛苦:互啖伤害、愚痴无明、寒热痛苦、饥渴痛苦及受人劳役等痛苦。
  持诵「咩」时,能除饿鬼道的众生之痛苦;生于饿鬼道的众生遭受寒、热、畏惧及疲累之苦,同时,因为他们的不善业力感召,终生不得饮食而常受饥渴之痛苦煎熬。诵念「咩」字时,修行人会念及饿鬼道之痛苦而生起悲心,把功德回向祈望它们痛苦得除。
  持诵「吽」时,能减退地狱道众生之痛苦;生於地狱的众生,因其极重恶业力因感召地狱中之种种痛苦,如幻见烈火焚身、寒冰刺骨、山崩地裂、种种鬼差迫害等等,痛苦莫名,不能得脱。故此在诵至咒中「吽」字时,修行人想及地狱众生之苦而把功德回向愿其离苦得乐。
  持诵观音大士六字真言,由於观音大士之愿力及加持,能减除六道轮回众生之痛苦。但在修行者之角度来说,这也是个人对六道生出体验而训练对一切生命施以慈悲心的一种修持。故此,持诵此咒对个人乃至所有生命都带来无尽之广大利益。有些人以为咒语必须由一位上师所口传,这个观点普遍上完全正确,但观音咒在印、藏等地极为普遍,一般人都日夜念诵,对上师口传授权之规定方面显得较为松懈一点,不同於其他的咒语。
  在西藏,藏胞们认为勤于念经是修行悟道的最重要条件。因此,不仅老年人把希望寄托在念经上,就是中年人、青年人也勤于念经。他们坐着的时候不断地念经,走路的时候不停地念经,甚至骑马疾驰的时候也在念经。可以说,除了张口说话、饮食及睡眠外.其他时间他们都尽量念经。所念的经种类很多,但念得最多的
  还是六字真言。
  六字真言:藏传佛教名词。从字面上解释,六字真言是“如意宝啊,莲花呦!”这一感叹语句。据说是佛教秘密莲花部之“根本真言”。它包含佛部心、宝部心、莲花部心及金刚部心等内容。具体解释是:
  “唵”,表示“佛部心”,谓念此字时,自己的身体要应于佛身,口要应于佛口,意要应于佛意,认为身、口、意与佛成一体,才能获得成就;
  “嘛呢”,梵文意为“如意宝”,表示“宝部心”,据说此宝出白龙王脑中,若得此宝珠,入海能无宝不聚,上山能无珍不得,故又名“聚宝”;
  “叭咪”,梵文意为“莲花”,表示“莲花部心”,以此比喻法性如莲花一样纯洁无瑕;
  “吘”,表示“金刚部心”,祈愿成就的意思,即必须依赖佛的力量,才能得到“正觉”,成就一切,普渡众生,最后达到成佛的愿望。
  藏传佛教将这六字视为一切根源,主张信徒要循环往复吟诵,才能积功德,功德圆满,方得解脱。据说,藏学家的最新研究成果,认为六字真言的意译为“啊!愿我功德圆满,与佛融合,阿门!”还有的藏医学著作认为六字真言的诗意解释是:“好哇!莲花湖的珍宝!”
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2010-02-25

【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 3楼 发表于: 2010-02-25
嗡嘛呢呗咪哄
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2010-12-24
《辞海》、《大百科》、台湾《国语辞典》作“唵(ǎn)、嘛()、呢()、叭()、咪()、吽(hōng)”,只是《大百科》的标点不同于其他。

《辞海》第6版:
【六字真言】藏传佛教名词。指唵、嘛、呢、叭、咪、吽六字。藏传佛教信徒认为此为经典之根源,经常反复吟诵,可以积累功德。“功德完满”即可解脱。

《中国大百科全书》第2版:
【六字真言】藏传佛教术语。亦名“六字大明咒”、“观音六字咒”。六字都来自梵文音译。唵、嘛呢、叭咪、吽” 六字。“唵”在印度传统宗教中,有一说认为就是世界生起的本原,故尤其重要。在藏传密教中称为“佛部心”,念颂此字时,必须身、口、意三者与佛身、佛言、佛心各各相应,才会有功德利益;“嘛呢”表示“宝部心”,指如意宝,得此宝无愿不满,心想事遂;“叭咪”意为“莲花”,表示“莲花部心”,意为清净无垢;“吽”则表示“金刚部心”,祈愿成就的意思,循此可得佛力加被,以成正觉,若能得大利益,还可以即身成佛。藏传佛教认为,一切佛教都以这六个字为基础或根源,因此若至心虔诚,念诵思维这六个字,会有不可思议的功德。

台湾《国语辞典》:
【吽】hōng  [名] 佛教梵文咒語。為「賀阿汙麼」四字之合讀,其義為諸天之總種子。乃是佛教的「六字真言」之一。
元·張昱〈輦下曲〉:「守內番僧日念吽,御廚酒肉按時供。」《西遊記·第七回》:「(佛祖)袖中只取出一張帖子,上有六個金字:『唵、嘛、呢、叭、咪、吽。』遞與阿儺,叫貼在那山頂上。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线日月止戈

只看该作者 5楼 发表于: 2012-03-19
國活:【唵】字——唵!嘛呢叭(口彌)吽
【职业校对交流群:100079712】
离线朔漠鹰扬

只看该作者 6楼 发表于: 2013-11-15
如来佛把孙悟空压到五行山下以后,怕他的头伸出来乱动,又让阿傩在山顶上贴了六个金字:唵、嘛、呢、叭、口迷、吽。这就是佛教中的所谓六字真言。规范汉字表中收了通用字表中原有的嘛、呢、叭三字,这次又补收了唵(an3)、吽(hong1)二字,唯独没有收口迷(mie1,手机打不出)字,不知出于什么考虑。【郝铭鉴】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2013-11-15
人民文学出版社《西游记》第80页:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2014-09-09
《现代汉语规范词典》第3版:
  miē  佛教咒语用字。参见541页“吽”。
hōng  佛教咒语用字。即佛教“六字真言”(唵、嘛、呢、叭、、吽)之一。

《汉语大字典》第2版:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2020-03-17
净空法师:“唵嘛呢叭咪吽”是什么意思?

唵:身;嘛呢:莲花;叭咪:保持;吽:意

https://www.iqiyi.com/w_19s224wp3p.html#curid=24303654009_5dae3f0f11b9d057bd9b9072342aceb9
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 10楼 发表于: 2020-08-23
《辞海》第7
【六字真言】藏传佛教名词。指唵、嘛、呢、叭、咪、吽六字。藏传佛教信徒认为此为经典之根源,经常反复吟诵,可以积累功德。“功德完满”即可解脱。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个