【万户千门成野草】【千门万户成野草】 [复制链接]

小茶(4406807)  14:45:59
请问：刘禹锡《台城》中，是“万户千门成野草”还是“千门万户成野草”？

　

小茶(4406807)  14:46:37
全诗  
    台城  刘禹锡

　　台城六代竞豪华，

　　结绮临春事最奢。

　　万户千门成野草，

　　只缘一曲后庭花。


小茶(4406807)  14:48:24
我在网上查了一下，“万户千门成野草”比较多，但不能肯定哦。
有哪位高人知道？谢谢！

万户千门成野草

看下平仄关系就知道了

四句分别为
平  仄  平
仄  平  仄
仄  平  仄
平  仄  平

如果是“千门万户”的话，就变成平仄仄了，不押韵，刘禹锡的诗最是押韵的

至于千门万户，应为讹传，因为一句“千门万户曈曈日”更加有名。

个人见解，欢迎讨论~~
                                                                                                一文拜上

爱汉字爱犯困...(41061642)  15:11:02
这首诗的格律是这样的
--///--
//--//-
//---//
//--/--
万户。。。位于第三句，依律当是万户千门。
爱汉字爱犯困...(41061642)  15:11:32
最后一个写反了，--//
尘埃落定(12504234)  15:14:27
晕，啥意思啊
爱汉字爱犯困...(41061642)  15:15:26
嘿，就是根据格律可以知道那句话是万户千门还是千门万户喽

教辅编辑(50735990)  15:21:51
应是：万户千门成野草
上一句：结绮临春事最奢
此句平仄是：仄仄平平仄仄仄（其实不该三仄尾的）
律诗是要粘对的，因此第三句要粘，平仄是：仄仄平平平仄仄，一看万户千门是符合的。
不要根据自己的阅读习惯理解古诗词语的顺序，同样的诗还有“粉骨碎身浑不怕”，同样你也是读不顺的，这是诗人易序呼应粘对。

中华书局《全唐诗》第11分册：

图片:全唐诗.JPG