论坛风格切换切换到宽版
  • 4324阅读
  • 5回复

ACRYLIC:【亚克力】【压克力】【雅克力】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-04-20
校标:【压克力】

--------------------------------------------------
辞海
丙烯画  又称“压克力(英文acrylic的音译)画”。一种以丙烯聚合乳剂的水溶性颜料为介质的绘画。20世纪60年代兴起于美国其优点在于干燥迅速,色相、明度具耐久性:既能表现出水彩的透明光泽,又具有油画的厚实感,适合作架上绘画与室内外壁画。

----------------------------------------------------------
佐枫(287544392)  16:35:42
压克力和雅克力一样吗?
PCWPETERYANG(305167239)  17:01:17
是亚克力
校对网站长(32767629)  17:06:46
亚克力是啥?
佐枫(287544392)  17:08:17
有机玻璃
佐枫(287544392)  17:08:29
我不知道雅克力是什么
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2010-04-21
老何<bjdxhlx@126.com> 2010-4-21 8:57:41
压克力,音译外来词,英文是ACRYLIC,它是一种化学材料。化学名称叫做PMMA,属丙烯醇类,俗称“经过特殊处理的有机玻璃”,在应用行业它的原材料一般以颗粒、板材、管材等形式出现
佐枫(287544392) 2010-4-21 8:58:28
雅克力是什么?
老何<bjdxhlx@126.com> 2010-4-21 8:59:20
亚克力,雅克力,压克力……新外来词,还没有规范,站长赶快确定一个,群友可以参照,形成事实标准,呵呵
佐枫(287544392) 2010-4-21 9:00:24
这三个有本质的区别吗?
老何<bjdxhlx@126.com> 2010-4-21 9:01:00
应该是同一个东西,都是音译
【职业校对交流群:100079712】
离线鹿子

只看该作者 2楼 发表于: 2010-05-11
楼上的还是没有答案啊。
【亚克力】还是【压克力】
作为材料 的时候,翻译为什么?


资料链接:
压克力由英文Acrylics音译而来。Acrylics是丙烯酸类和甲基丙烯酸类化学品的通称。包括单体、板材、粒料、树脂以及复合材料,压克力板由甲基烯酸甲酯单体(MMA)聚合而成,即聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)板材有机玻璃,“有机玻璃”源自商品名“Oroglas”(一种PMMA板),取自“Organic Glass”(即有机玻璃)。但近年来将所有透明塑料如PS、PC,pet,petg等均统称有机玻璃。

 亚克力(ACRYLIC),俗名特殊处理有机玻璃。压克力的研究开发,距今已有一百多年的历史。1872年丙烯酸的聚合性始被发现;1880年甲基丙烯酸的聚合性为人知晓;1901 年丙烯聚丙酸脂的合成法研究完成;1927年运用前述合成法尝试工业化制造;1937年甲基酸脂工业制造开发成功,由此进入规模性制造。二战期间因压克力具有优异的强韧性及透光性,首先,被应用于飞机的挡风玻璃,坦克司机驾驶室的视野镜。1948年世界第一只压克力浴缸的诞生,标志着压克力的应用进入了新的里程碑。
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-03-20
《中国大百科全书》第2版:
【家具】…… 常用于家具产品的塑料有玻璃纤维塑料(玻璃钢)、ABS树脂、高密度聚乙烯、泡沫塑料、压克力树脂等五种。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-10-08
《辞海》第7版:
【丙烯画】亦称“压克力(英文 acrylic 的音译)画”。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线zhqcip

只看该作者 5楼 发表于: 2021-11-23
生活中尤其是摄影制作机构用亚克力较多
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个