扫描or扫瞄 [复制链接]

逸鸥(381999417) 2010-4-26 9:33:02
请问各位 扫瞄这个词对吗 若对的话和扫描怎么区分
胡金贤(117235531) 2010-4-26 9:34:20
扫描
落花盈衣(378991527) 2010-4-26 9:34:42
http://vip.book.sina.com.cn/book/chapter_39716_23205.html
基督教-莎白(895909082) 2010-4-26 9:35:47
扫一眼,瞄一眼,扫描





问：我知道“扫描仪”要用提手旁的“描”，但如果用在其他方面，是不是用“瞄”更贴切？比如：“人才市场扫瞄”？(网友：雨声)

答：依据第5版《现代汉语词典》的解释，扫描是指“电子束、无线电波等在特定区域按一定规律移动而描绘出画面、物体等图形”。

可见，“扫描”的“描”是“描绘”的意思。“扫描”是偏正结构，“扫”是指很快地左右移动，如扫视、扫射等，起修饰“描绘”方式的作用。

而“瞄”的意思是“盯着”，意义的重点在于把视力集中于一点上。所以，用于图像复制的扫描仪用的是“描”，而不是“瞄”。

即使引申到人才市场等方面，也不能说“扫瞄”。（由明智）

网友雨声问：
    我知道“扫描仪”要用提手旁的“描”，但如果用在其他方面，是不是用“瞄”更贴切？比如：“人才市场扫瞄”？

人民教育出版社由明智老师答：
    依据第5版《现代汉语词典》的解释，扫描是指“电子束、无线电波等在特定区域按一定规律移动而描绘出画面、物体等图形”。
　　可见，“扫描”的“描”是“描绘”的意思。“扫描”是偏正结构，“扫”是指很快地左右移动，如扫视、扫射等，起修饰“描绘”方式的作用。
　　而“瞄”的意思是“盯着”，意义的重点在于把视力集中于一点上。所以，用于图像复制的扫描仪用的是“描”，而不是“瞄”。
　　即使引申到人才市场等方面，也不能说“扫瞄”。

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【扫描】sǎomiáo  [动] 电子束、无线电波等在特定区域按一定规律移动而描绘出画面、物体等图形：～仪。

《现代汉语规范词典》第3版：
【扫描】sǎomiáo  ① [动] 利用一定设备使电子束、无线电波等在特定区域来回地移动而描绘出图像。② [动] 扫视。③ [动] 用特殊软件检查、搜索(电子计算机中的数据、病毒等)。

台湾《国语辞典》：
【掃描】sǎo miáo  ① 將景觀或事物的內容快速的流覽一番。② 天線周而復始的用射頻波束去覆蓋特定區域的過程。③ 利用電子裝置去檢測資料或讀入圖像文字等。④ 陰極射線管射出的電子束，由左而右連續的打擊在螢幕上，藉以顯像的過程。