六世达赖I喇嘛：“仓央嘉措”还是“仓央迦措” [复制链接]

六世达赖喇嘛：“仓央嘉措”还是“仓央迦措”


链接：
他的诗——
    云间白色的仙鹤啊，
　　请把翅膀借给我，
　　我不会往很远的地方飞，
　　我到理塘转转就�来。


仓央嘉措还有一首流传非常广泛的诗：
　　第一最好不相见，如此便可不相恋。
　　第二最好不相知，如此便可不相思。
　　第三最好不相伴，如此便可不相欠。
　　第四最好不相惜，如此便可不相忆。
　　第五最好不相爱，如此便可不相弃。
　　第六最好不相对，如此便可不相会。
　　第七最好不相误，如此便可不相负。
　　第八最好不相许，如此便可不相续。
　　第九最好不相依，如此便可不相偎。
　　第十最好不相遇，如此便可不相聚。
　　但曾相见便相知，相见何如不见时。
　　安得与君相诀绝，免教生死作相思。
　　《见与不见》
　　你见，或者不见我
　　我就在那里
　　不悲不喜
　　你念，或者不念我
　　情就在那里
　　不来不去
　　你爱，或者不爱我
　　爱就在那里
　　不增不减
　　你跟，或者不跟我
　　我的手就在你手里
　　不舍不弃
　　来我的怀里
　　或者
　　让我住进你的心里
　　默然　相爱
　　寂静　欢喜

新华网和人民网都只收录了：仓央嘉措。

辞海收录了词目：仓央嘉措情歌。

手头没词典。不过，刚才在网上大概搜索一下，也都是用仓央嘉措的。

【仓央嘉措】


   写诗不错

《中国大百科全书》第2版：
【《仓央嘉措情歌》(Tsangbyangs Rgyatsoi Mgurglu)】中国藏族情歌集。17世纪末至18世纪初，六世达赖喇嘛·仓央嘉措著。又题为《仓央嘉措道歌》。20世纪30年代已有藏、汉、英3种文字对照出版。另有藏文手抄本360余首，与拉萨木刻版本相同者50余首。汉文译本有60首、66首、74首、124首等多种不同版本。仓央嘉措(1683～1706)，门巴族。生于西藏南部门隅地区。幼年当过牧童，熟悉农村风情，喜爱民歌，深受民间文学熏陶。1697年从五世班禅罗桑益西剃度受戒。同年被认定为五世达赖喇嘛的转世灵童，入拉萨布达拉宫，由名师指点，学习佛教经典、诗歌和历算。后第五任第巴（藏王）桑结嘉措被杀，仓央嘉措也随之被黜，在押解北上途中死于青海湖畔，时年24岁。又说，仓央嘉措途中逃脱，周游印度、尼泊尔及各藏区，后在阿拉善地方去世，年六十有余。……