论坛风格切换切换到宽版
  • 3072阅读
  • 1回复

【那】和【哪】——巴金作品中的文字,要改动吗【巴金作品校对注意事项】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-04-28
小茶(4406807) 2010-4-28 9:47:59
巴金的《灯》中:“灯光,不管是那个人家的灯光,都可以给行人——甚至像我这样的一个异乡人指路。” 其中的“那”要改成“哪”吗?
鸡从窝里蹦出(278092444) 2010-4-28 9:49:47
应该要吧[
Nicole(11114876) 2010-4-28 9:50:17

小茶(4406807) 2010-4-28 9:53:38
那 和 哪 的用法跟年代有关吗??阿有分水岭?
细雨燕飞(43752679) 2010-4-28 9:54:37
哪是泛指 那是特指吧  
小茶(4406807) 2010-4-28 9:57:54
但是对于五四期间的作品,个别字不敢随便改哦。比如它,他
校对网站长(32767629)  10:56:17
全文不能有改动,但是个别引用的句子,在现代汉语出版物中需要改一下
校对网站长(32767629)  10:56:23
个人意见
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2015-04-14
校对网站长(32767629)  10:56:17
全文不能有改动,但是个别引用的句子,在现代汉语出版物中需要改一下
----------------------------------------
同意站长的说法,《现汉》中便有这样一个例子,见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29395
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个