论坛风格切换切换到宽版
  • 3171阅读
  • 3回复

【联缀】or【连缀】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-05-01
联缀(“缀集”、“缀文”、“叕”、“组甲”等条)——连缀(“纫”、“缀合”)
推荐词是“连缀”。
新《辞海》想把异形词“联缀”统一作“连缀”,如把旧《辞海》“牌子曲”、“系”、“朱耷”等条里的“联缀”都改作了“连缀”。但因为在此只动用肉眼而没有借助电子版扫描,结果,旧《辞海》“缀集”、“缀文”、“叕”、“组甲”等条里的“联缀”,就成了漏网之鱼,依然如故。
特别是“缀合”和“缀集”是紧挨着的上下条,释文用字竟各行其是!
注:“缀集”是旧条目,“缀合”是新条目。

【杨新安2010-5-1】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-11-23
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【连缀】(联缀) liánzhuì  [动] 联结:孤立地看,每一个情节都很平淡,~在一起,就有趣了。
【联缀】liánzhuì  809页〖连缀〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【连缀】liánzhuì  [动] 连接;组合 |> ~成篇 | 袈裟是用许多布片~成的。☞ 不要写作“联缀”。
【联缀】liánzhuì  现在规范词形写作“连缀”。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-11-23
《汉语大词典》:
【連綴】1.连接;联结。《後汉书·董卓传》:“自東澗兵相連綴四十里中,方得至陝,乃結營自守。”《朱子语类》卷四三:“問:‘行己有恥’,‘使於四方,不辱君命’,兩句似不連綴。”沈从文《老实人》:“把十字与万字相连缀,以此数挥霍于一优娼身上者,又何尝乏人。”2.指连络;交往。《三国志·魏志·陈思王植传》“植亦内不自安”裴松之注引三国魏鱼豢《典略》:“植(曹植)後以驕縱見疏,而植故連綴脩(楊脩)不止,脩亦不敢自絶。”3.缀辑;著述。《後汉书·应劭传》:“初,父奉爲司隸時,並下諸官府郡國,各上前人像贊,劭乃連綴其名,録爲《狀人紀》。”唐冯贽《云仙杂记·诗成裁窗纸》:“段九章詩成無紙,就窗裁故紙,連綴用之。”《东周列国志》第四七回:“至宣王末年,史官失職,吾乃連綴本末,備典籍之遺漏。”
【聯綴】连结、组合在一起。《周礼·天官·太宰》“以九兩繫邦國之民”汉郑玄注:“繫,聯綴也。”唐李商隐《与陶进士书》:“久羡懷藏,不敢薄賤,聯綴比次,手書口詠。”明唐顺之《雁训》:“一縱一横,乍合乍分,既錯落而成點,亦聯綴而爲畫。”《西游记》第七二回:“遇穀粒手拈入口,逢絲縷聯綴遮身。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-01-21
台湾《国语辞典》:
連綴lián zhuì  互相接續而不中斷。《後漢書·卷七二·董卓傳》:「自東澗兵相連綴四十里中,方得至陝,乃結營自守。」
【謰語】lián yǔ  文字學上指兩個音節聯綴成義而不能分割的詞。參見「聯綿字」條。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个