【他俩】还是【他们俩】 [复制链接]

武兄 <yaowu1982@163.com>  17:06:35
他俩还是他们俩？ 谢谢
赵(632070632)  17:07:06
他俩、他们两人、他们二人
赵(632070632)  17:07:24
我一般在我们本地版 上就这样改
武兄 <yaowu1982@163.com>  17:07:34
我以前都一直认为是他俩  现在发现现代汉语收入了他们俩
武兄 <yaowu1982@163.com>  17:08:19
搞得我头都大了
赵(632070632)  17:08:41
以后这样的错，我都不去想了，太耗精力了
赵(632070632)  17:08:53
只要不是他们两、他两，我就不改

我觉得，他俩、他们俩，都可以。因为“他们”不一定是“俩”，也可能是“仨”，所以“他们”是可以说的。

台湾《国语辞典》：
【他倆】tā liǎ  他們兩人。如：「他倆是雙胞胎，長得一模一樣，難以分辨。」
【他們倆】tā men liǎ  他們兩個人。如：「聽說他們倆又分手了。」

    “他们俩人”的语感不顺，其中的“人”当删除。如说“他们两人”，则顺。
    《现代汉语词典》（简称《现汉》）
    解开他们俩人中间的～。（见【疙瘩】）
    按：《现汉》试用本作“他们两人”，没问题。但第5版（2005）节外生枝，误改成“他们俩人”！
    “他们俩人”在《现汉》里，仅此1例。
    “他们两人”在《现汉》里，共有5例，见【介入】“抬” 【顶牛儿】【对茬儿】【分手】。
    “他们俩” 在《现汉》里，共有27例，见【不对】【串通一气】【对劲】等条。
    《现代汉语规范词典》（简称《现规》）
    他们俩人相处得挺～。（也仅1例，见第1版【热乎】）
    按：其第2版（2010）就把“他们俩人”删改、纠正为“他们俩”。
    就此而论，《现代汉语词典》在修订中，发生反常“误改”事故，且至今仍然执迷不悟，不像话；而《现代汉语规范词典》则正常“纠错”，我们给予点赞。
    搜索《新华字典》和《辞海》，都不见错误的“他们俩人”。
    正确的“他们俩”，《新华字典》有3例，见“吹”“嘀”“拢”；《辞海》则一例也没有，因为“他们俩”是口语，而《辞海》的语体色彩是正儿八经的书面语。