【暧暧暖人村】还是【暧暧远人村】 [复制链接]

春天的梦(471433204)  17:31:35
究竟是“暧暧暖人村”还是“暧暧远人村”啊 ，《红楼梦》中引用的是前一句还是后边的这一句啊，希望大家给予解答 谢谢  

如果是陶渊明的，应该是“远”。
《红楼梦》的需要查证了。

【年代】：魏晋
【作者】：陶渊明
【作品】：归园田居
【内容】：

少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归田园。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后椋，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。

人民文学出版社《红楼梦》第648页：

图片:1.png

《汉语大词典》：
【曖曖】1.昏昧不明貌。《楚辞·离骚》：“時曖曖其將罷兮，結幽蘭而延佇。”王逸注：“曖曖，昏昧貌。”洪兴祖补注：“曖，日不明也。”汉崔瑗《座右铭》：“在涅貴不淄，曖曖内含光。”明何景明《述归赋》：“塵曖曖以蔽空兮，風發發而揚衢。”曹禺《北京人》第三幕：“暧暧的暮色里瞥见愫芳含着泪光的大眼睛。”2.迷蒙隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一：“曖曖遠人村，依依墟里烟。”南朝梁江淹《水上神女赋》：“一麗女兮，碧渚之崖。曖曖也，非雲非霧，如煙如霞。”清姚燮《春江曲》：“英英在岸波香暖，曖曖當舷客心醉。”3.繁茂貌。晋陶潜《祭从弟敬远文》：“淙淙懸溜，曖曖荒林。”唐孟郊《献襄阳于大夫》诗：“物色增曖曖，寒芳更萋萋。”

台湾《国语辞典》：
【曖曖】ài ài  昏暗不明的樣子。《楚辭·屈原·離騷》：「時曖曖其將罷兮，結幽蘭而延佇。」晉·陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一：「曖曖遠人村，依依墟里煙。」

《现代汉语词典》第7版：
暧(曖)  ài〈书〉日光昏暗。