论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2721阅读
  • 1回复

Ljubljana：【卢布尔雅那】、【卢布尔雅纳】还是【卢布亚那】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-06-17
校标：【卢布尔雅那】（斯洛文尼亚首都）。

【卢布亚那】是中国台湾译法。
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2019-09-25
《中国大百科全书》第2版：
【卢布尔雅那(Ljubljana)】斯洛文尼亚首都和最大城市。位于国土中部，萨瓦河支流卢布尔雅尼察河两岸，周围群山环抱。人口28万(2010)。公元前1世纪古罗马时期始建，称“艾摩那”，后毁于异邦入侵。公元6世纪斯拉夫人重建，名卢维加纳。12世纪改现名。1277年起长期在奥地利统治下，一度曾被法国占领(1809～1813)。1821年，奥、俄、法、英等国在此举行“神圣同盟”成员国会议。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个