论坛风格切换切换到宽版
  • 3768阅读
  • 3回复

在中宗李显多年几近流放的岁月中 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-06-17
逸鸥  14:38:43
站长,麻烦你帮我看看这句有不有毛病呗,
在中宗李显多年几近流放的岁月中

逸鸥  14:39:20
多年岁月 这么搭配可以吗 呵呵封面文字中的一段话叫不准了
校对网站长  14:40:22
确实有重复的嫌疑,去掉多年吧
逸鸥  14:41:22
多年最好不去,想强调下,15年流放呢 改成在中宗李显多年几近流放的生活中 行吗
校对网站长  14:41:48
那就把多年提到在之前
逸鸥  14:42:10
全段是这样的:
做得贫贱夫妻、做不得富贵夫妻的韦皇后,具有敏锐的政治眼光和膨胀的权力欲望,在中宗李显多年几近流放的生活中,她是丈夫强大的精神支撑;复位后却淫乱后宫、毒死中宗、临朝摄政,制造了唐朝历史上又一次混乱!
校对网站长  14:43:07
那就直接用15年更好
逸鸥  14:43:36
改成:在中宗李显十五年几近流放的生活中 吗
校对网站长  14:44:13
生活不太好
校对网站长  14:44:16
还是岁月吧
校对网站长  14:44:27
生活有褒义成分
逸鸥  14:44:33
在中宗李显十五年几近流放的岁月中?
校对网站长  14:44:34
岁月更中性一些
逸鸥  14:46:25
做得贫贱夫妻、做不得富贵夫妻的韦皇后,具有敏锐的政治眼光和膨胀的权力欲望,在中宗李显十五年几近流放的岁月中,她是丈夫强大的精神支撑;复位后却淫乱后宫、毒死中宗、临朝摄政,制造了唐朝历史上又一次混乱!

校对网站长  14:47:03
分号之后却主语
逸鸥  14:47:16
这样可以了吧 对这本书没感觉,所以很怕写的这段封面出现差错
校对网站长  14:47:41
中宗复位后?
逸鸥  14:47:55
是的
逸鸥  14:48:24
做得贫贱夫妻、做不得富贵夫妻的韦皇后,具有敏锐的政治眼光和膨胀的权力欲望,在中宗李显十五年几近流放的岁月中,她是丈夫强大的精神支撑;中宗复位后她却淫乱后宫、毒死中宗、临朝摄政,制造了唐朝历史上又一次混乱!

校对网站长  14:49:00
复位后,加个逗号
逸鸥  14:49:19
做得贫贱夫妻、做不得富贵夫妻的韦皇后,具有敏锐的政治眼光和膨胀的权力欲望,在中宗李显十五年几近流放的岁月中,她是丈夫强大的精神支撑;中宗复位后,她却淫乱后宫、毒死中宗、临朝摄政,制造了唐朝历史上又一次混乱!


校对网站长  14:52:54
中宗前加个“可”
逸鸥  14:53:38
可中宗复位后?
校对网站长  14:53:59
是的
校对网站长  14:54:12
前边说了她是丈夫的精神支撑
校对网站长  14:54:18
随后就转折了
逸鸥  14:55:05
可中宗复位后,她却淫乱后宫、毒死中宗、临朝摄政。。。
后面有却了 也加个可好吗
校对网站长  14:56:05
没问题
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线随缘自在
只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-25
学习ing~~~~~
离线洪樟银

只看该作者 2楼 发表于: 2010-07-03
做得贫贱夫妻却做不得富贵夫妻的韦皇后,很有敏锐的政治眼光和膨胀的权力欲望,在中宗李显多年来近乎流放的岁月里,她成了丈夫强大的精神支柱;可在中宗复位之后,她却淫乱后宫、毒死中宗、临朝摄政,制造了唐朝历史上又一次混乱。
离线日月止戈

只看该作者 3楼 发表于: 2010-07-03
“在中宗李显多年来近乎流放的岁月里”,这里“多年来”叙事时间拉到现在来了。
【职业校对交流群:100079712】
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个