【付诸东流】和【付之东流】 [复制链接]

逸鸥(381999417)  15:17:50
请问各位 付诸东流和付之东流都可以吗
D-玻璃杯的阳光(710803063)  15:21:52
现汉收录的是付诸东流
老杨(138980271)  15:22:34
付诸东流

老杨(138980271)  15:23:22
付之东流也可，个人看法
逸鸥(381999417)  15:45:42
哦 现汉有收录呀 还真忘查了
我也发现两个用的几率都很大，可总以为诸是兼词，等于之于

都行。怎么用都行。

《现代汉语词典》第5版：
【付诸东流】fù zhū dōng liú  把东西扔在东流的水里冲走，比喻希望落空，前功尽弃。

《现代汉语词典》第6、7版：
【付诸东流】fùzhū-dōngliú  把东西扔在东流的水里冲走，比喻希望落空，前功尽弃。也说付之东流。
【付之东流】fùzhī-dōngliú  付诸东流。

《现代汉语规范词典》第3版：
【付之东流】fùzhī-dōngliú  把东西扔进东流的江河里。比喻前功尽弃或希望落空。
【付诸东流】fùzhū-dōngliú  付之东流。

《汉语大词典》：
【付之東流】唐李白《梦游天姥吟留别》诗：“世間行樂亦如此，古來萬事東流水。”东流，指向东流入大海的江河。后因以“付之東流”或“付諸東流”比喻完全葬送或落空。清陈确《丙戌年蚕谣》序：“故窶人不支，至有中道廢棄者，并十一之償付之東流矣！”清李渔《比目鱼·肥遯》：“你的紗帽，既然付之東流；我這頂鳳冠，也要隨去做伴了。”梁启超《再驳某报之土地国有论》二：“問其所以異於彼輩者，則多藏此一片故紙於篋底而已，而前此勤勞貯蓄所得之結果，遂付諸東流。”戈茅《关于屈原》：“屈原的爱国主张终不得达，遂愤慨悲观，怀沙投江自沉。自此，一腔热忱的爱国心，乃付诸东流矣。”
【付諸東流】见“付之東流”。

台湾《国语辞典》：
【付之東流】fù zhī dōng liú  交給東流的水。比喻希望落空或前功盡棄。《喻世明言·卷三○·明悟禪師趕五戒》：「慧遠已知五戒禪師差了念頭，犯了色戒，淫了紅蓮，把多年清行，付之東流。」《文明小史》第二三回：「我這門樣一鬧，學堂中人一定要批評我，把我從前的名聲，一齊付之東流了。」也作「付之流水」、「付諸東流」、「付諸流水」、「盡付東流」。
【付諸東流】fù zhū dōng liú  比喻希望落空或前功盡棄。如：「多年的友情，就這樣付諸東流。」也作「付之東流」。

利用中国知网进行检索，篇名含“付诸东流”的文献有15篇，篇名含“付之东流”的文献有10篇。举例如下：

（1）《50年养育情付诸东流》（紫云，《检察风云》2008-07-01）        
（2）《莫让新政“红利”付之东流》（李心愉，《中国保险报》2012-11-29）  

《汉语成语考释词典》：

图片:汉语成语考释词典.PNG

《中国成语大辞典》（上海）：

图片:中国成语大辞典.PNG

《汉语成语词典》（四川）：

图片:汉语成语词典.PNG