论坛风格切换切换到宽版
  • 3701阅读
  • 3回复

【耶】【吔】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线JACKY
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-06-30
“心都快跳出来了耶”,是“耶”吗?
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2010-06-30
文言疑问词,相当于“呢”或“吗”:“独不怜公子姊~?”。是~非~?。

1. (形声。从耳,邑(右耳旁是“邑”的变形)声。不详) 本义:句末语气词。相当于“吗”或“呢”
为一郎僮耶。——唐· 柳宗元《童区寄传》
史公果死耶。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
抑未死耶。
岂可近耶。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》
不久死耶。
捋虎须耶。
过实耶。——清· 周容《芋老人传》
猎虫所耶。——《聊斋志异·促织》
人诟詈耶。——《明史》
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2010-06-30
现代汉语词典未收录“耶”做助词。但是港台电视剧台词经常涉及,现在很多文字也会出现“耶”字。

从文言中流传下来的叹词【耶】,在这里用“耶”字没有任何疑问。
【职业校对交流群:100079712】
离线zhqcip

只看该作者 3楼 发表于: 2014-09-25
是否可参照这个?
校标:【哦耶】
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7254
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个