论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3040阅读
  • 3回复

【突尼西亚】【突尼斯】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-08-07
校标：【突尼斯】

【突尼西亚——台湾译法】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2019-10-16
《中国大百科全书》第2版：
【突尼斯(Tunisia)】非洲北端地中海沿岸国家。全称突尼斯共和国。西与阿尔及利亚为邻，东南与利比亚接壤，北、东濒地中海，隔突尼斯海峡与意大利相望。海岸线长1 300千米。面积162 155平方千米。人口1 001万(2005)。全国划分为24个省，首都突尼斯。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2019-10-16
台湾《国语辞典》：
【突尼西亞(Tunisia)】tú ní xī yà  國名。位於非洲北部。參見「突尼西亞共和國」條。
【突尼西亞共和國(Republic of Tunisia)】tú ní xī yà gòng hé guó  國名。位於非洲北部，濱地中海，面積約十六萬四千平方公里，人口約有七百二十六萬。首都為突尼斯(Tunis)。人民多信仰回教，主要語言為阿拉伯語及法語。原為法國殖民地，於西元一九五六年三月二十日成立共和國。而一九五九年六月一日憲法規定，國民大會與總統皆由直接普選產生，故訂該日為國慶日。幣制為 Dinar。簡稱為「突尼西亞」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2022-04-06
《辞海》第7版：
【突尼斯】① 突尼斯（Tunisia）。国名。全称“突尼斯共和国”（The Republic of Tunisia）。北非国家。北、东濒地中海，隔突尼斯海峡，同意大利相望，东南界利比亚，西接阿尔及利亚。…… ② 突尼斯（Tunis）。城市名。突尼斯共和国首都和最大港市。位于该国东北部，临地中海突尼斯湾。人口264.37万（2017年）。迦太基时代古城，公元7世纪阿拉伯人重建。13世纪起成为都城。全国政治、经济、文化中心。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个