论坛风格切换切换到宽版
  • 2808阅读
  • 2回复

【格瑞那達】【格林纳达】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-08-07
校标:【格林纳达】

【格瑞那達——台湾译法】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-09-03
《中国大百科全书》第2版:
【格林纳达(Grenada)】加勒比海岛国。位于小安的列斯群岛中向风群岛南端。面积344平方千米。人口10.84万(2011),黑人占82%,混血种人占13%,其他占5%。人口增长率15.4‰(2006),平均寿命为67.4岁。城市人口比例15%(2000)。英语为官方语言和通用语。居民多信奉天主教。全国划分为6个区1个属地。首都圣乔治。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-09-03
台湾《国语辞典》:
【格瑞那達(Grenada)】gé ruì nà dá  國名。位於加勒比海之東,大西洋之西,為小安地列斯群島之一,面積三百四十四平方公里。首都為聖喬治(St. George's)。人民多信仰天主教,主要語言為英語。原為英國殖民地,於西元一九七四年二月七日獨立,故訂該日為國慶日。幣制為 East Caribbean Dollar。一九八九年七月二十日,與我國建立正式外交關係。也譯作「格瑞內達」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个