论坛风格切换切换到宽版
  • 3679阅读
  • 1回复

【外蒙古】【北朝鲜】【南朝鲜】【北越】【南越】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-08-24
— 本帖被 historysky 从 【职业校对】 移动到本区(2013-12-07) —
深蓝  19:16:25
哦,外蒙古的说法对吗
校对网站长  19:17:15
看什么稿子吧,如果是新华社的肯定就不行,其他稿子一般问题不大,尤其是小说稿,一般报纸评论稿什么的
校对网站长  19:17:34
外交部的稿子肯定也不行
深蓝  19:17:39
那美国70年这里可以吗
深蓝  19:17:49
这是小说?纪实?
校对网站长  19:18:08
这里可以
校对网站长  19:18:33
这是市场化的一些稿子,不是学术稿子,应该可以
深蓝  19:19:07
嗯,这里涉及到越南战争,我把南越和北越用引号引上了,可以吗
校对网站长  19:19:57
外蒙古(英文:Outer Mongolia、Mongolia)相对于“内蒙古”,本为中华民国袁世凯政权、中华帝国或北洋政府22省之外的特别行政区划。与青海、西藏同为中华民国初期及北洋政府特别行政区划的外蒙古,首府为库伦(现名乌兰巴托)辖区约今日的蒙古国全境,不过尚包括今俄罗斯联邦所属图瓦共和国大部分领土的唐努乌梁海地区。于1913年成立的中国外蒙古行政区划,于中国清朝时期称为喀尔喀蒙古,辖下也有盟旗等类似县份、县治区划。
校对网站长  19:20:18
可以不用引
校对网站长  19:20:31
因为这样涉及到当时战争的,一般读者都有所了解
深蓝  19:20:44
知道了
校对网站长  19:20:59
如果是在报纸上的评论稿,不经常出现,偶尔来个北越,南越,这就要加个引号了
深蓝  19:21:19
那南朝鲜和北朝鲜也是同理了?
校对网站长  19:24:09
如果是是朝鲜战争,说南朝鲜北朝鲜问题不大
深蓝  19:24:24
嗯,是的,是朝鲜战争时
校对网站长  19:24:40
现代的一般就用韩国和朝鲜代替了。应该是他们同时加入联合国后就可以用韩国和朝鲜了
深蓝  19:25:14
是啊,以前我们是不许用南朝鲜和北朝鲜的

【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2012-11-10
“内蒙古”、“北朝鲜”在特定场合还是要用到的。

《中国大百科全书》第2版:
【蒙古】世界第二大内陆国。全称蒙古国。位于亚洲东部、蒙古高原北部。东、西、南三面与中国接壤,北邻俄罗斯。…… 历史上称为外蒙古或喀尔喀蒙古。191112月蒙古王公在沙俄支持下宣布“自治”。1921年蒙古人民党领导的人民革命胜利,同年7月建立君主立宪政府。19241126日废除君主立宪,成立蒙古人民共和国。1945年2月,苏、美、英三国首脑签订《雅尔塔协定》,规定“外蒙古(蒙古人民共和国)的现状须予维持”,并以此作为苏联参加对日作战的条件之一。194615日,当时的中国政府承认外蒙古独立。1992年2月改国名为蒙古国,使用新国旗、新国徽。……
【贝勒】…… 清代蒙古贵族的六等封爵内,也有“贝勒”之爵,位列亲王(外蒙古另增汗爵)、郡王之下。新疆维吾尔族上层贵族中,也有封贝勒者。
【本子故事】…… 说唱本子故事的活动首先产生在受汉族文化影响较深的卓索图盟等东南蒙古地区,以后逐渐广泛流传到内蒙古与外蒙古的其他地区。……
【朝鲜】…… 1945年日本投降时,苏联、美国军队以北纬38°线为界分别进驻北半部和南半部。19462月北半部成立北朝鲜临时人民委员会;1948年9月9日宣告成立朝鲜民主主义人民共和国。1950625日朝鲜战争爆发,1953年7月27日停战。……
【朝鲜劳动党】…… 1949年6月,北朝鲜劳动党与南朝鲜劳动党合并为朝鲜劳动党,金日成任委员长。……
【太平洋战争】…… 8月8日苏联对日宣战。苏联远东军总司令
A. M. 华西列夫斯基元帅指挥174万大军,分兵四路向中国东北和北朝鲜挺进。9日苏军对日本关东军发起总攻击。……

北大中文论坛的图片:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个