论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5707阅读
  • 8回复

【挎刀】【跨刀】【胯刀】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-09-01
百度上：

跨刀

　　【戏曲行话】 　　跨刀－－即二牌演员。 是京剧戏班中的次主角， 含有随从协助主角之意。 　　【古意】 　　跨刀一词最早是形容名伶情义相挺。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线日月止戈
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2010-09-01
客儿(16330084)  0:02:00
跨刀？百度上查是戏曲行话，跨字对不对呢？请教各位老师！

校对网站长(32767629)  0:13:42
不对
校对网站长(32767629)  0:13:57
挎刀，意思是操刀上阵
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线童话
中实习生
只看该作者 2楼 发表于: 2010-09-01
挎刀
回复
举报
离线ooppine
中实习生
只看该作者 3楼 发表于: 2010-09-01
“跨”字也有“挎”的意思，即把东西挎在肩上或腰里。所以也有“跨刀”之说。
智深到座前领了法贴,辞了长老,背上包裹,跨了戒刀禅杖。——《水浒传》
有可能此处“跨刀”同“挎刀”。
没查到更具体的了。
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2010-09-02
骏马奔腾(969962530)  13:20:38
不同的语言环境要用不同的词。
骏马奔腾(969962530)  13:21:54
相助应为：跨刀。准备上阵：挎刀。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2011-12-20
按照《现代汉语词典》的释义，胳膊弯起来挂住、钩住东西，或把东西挂在肩头、脖颈或腰里叫“挎”，如“挎包”；抬起一只脚向前或向左右迈（一大步）叫“跨”，如“跨栏”。从字面上看，“挎刀”显然比“跨刀”合理。
            
《现代汉语词典》第6版：
挎 kuà  [动] ① 胳膊弯起来挂住或钩住东西：～着篮子｜两个女孩子～着胳膊向学校走去。② 把东西挂在肩头、脖子上或腰里：～着照相机。
跨 kuà  ① [动] 抬起一只脚向前或向左右迈(一大步)：～进大门｜向左～一步。② [动] 两腿分在物体的两边坐着或立着：～在马上◇铁桥横～长江两岸。③ [动] 超越一定数量、时间、地区等的界限：～年度｜～地区｜～行业。④ 附在旁边的：～间｜～院儿。  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 6楼 发表于: 2014-06-10
《汉大》《国辞》均收“跨刀”，《汉大》释文说“跨”用同“挎”，并举了《官场现形记》中的例子。如何理解释文所说的“跨”用同“挎”？“挎”为本字，“跨”为通假字？

《汉语大词典》：
【跨刀】挎着腰刀。跨，用同“挎”。《官场现形记》第十八回：“碼頭左右，全是水陸大小將官，行裝跨刀，左右鵠立。”

台湾《国语辞典》：
【跨刀】kuà dāo  舊時伶人為人配演稱為「跨刀」。引申為著名人物為他人助長聲勢。如：「這次競選有三位立法委員替他跨刀，幫他拉票。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 7楼 发表于: 2016-10-19
《人民日报》2015年12月29日第24版：梅派青衣李胜素的挎刀配演也为此剧增加了不少光彩。
《人民日报》2014年5月2日第4版：过去，维吾尔族男女身上必备两件“宝”：每个妇女的上衣左口袋里都装着针线，男子则腰上挎刀。
《人民日报》2004年12月24日第15版：沿着道路前行，路过挎刀昂首的神社创始人大村益次郎的雕像和一重再一重的鸟居门，即可看见拜殿。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 8楼 发表于: 2022-08-28
《中国大百科全书》第2版：
【开高健(Kaigao Jian / Kaikō Takeshi，1930-12-30～1989-12-09)】日本小说家。生于大阪市一个小学教师家庭，卒于神奈川。父亲早逝。1949年入大阪市立大学法律系半工半读。1953年大学毕业后入寿屋（三得利）公司从事宣传工作。1957年发表短篇小说《裸体皇帝》，翌年获“芥川奖”。作品具有寓言性质，写一画商儿子画了一张日本古代武士挽髻挎刀的裸体画，老师悄悄把画带到画商举办的画展预选会上，审查委员大加贬抑，而当他们获知这是画商儿子的画作时，十分尴尬地相继溜去。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个