论坛风格切换切换到宽版
  • 3629阅读
  • 0回复

【高下优劣】不在于……,而在于…… [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-09-24
求知者 10:22:10
一部现代小说的优劣高下,不在于它是否塑造了典型环境、典型人物,而在于它是否构筑了独特的心灵世界。
这句话有没有语病?
校对网站长 10:23:50
没问题
校对网站长 10:23:57
不过,现代最好改成当代
校对网站长 10:24:08
当代一部小说……
求知者 10:24:32

求知者 10:25:28
别人的解析是:搭配不当,“不在于......而在于......”标示肯定一个方面,而首句说的是两个方面。
犯了一面对两面的错误?
校对网站长 10:28:34
他们分析得对
校对网站长 10:28:49
http://www.jiaodui.com/bbs/thread.php?fid=668
校对网站长 10:28:52
这个是经典案例
校对网站长 10:29:00
要不你把这个发到刚才我发的网址里吧
校对网站长 10:29:06
大家不注意就忽略了
校对网站长 10:29:39
大家平时做这些事情,一个靠语法规律,一个就是多搜集案例,积累经验
求知者 10:29:44
但是我认为他分析得不对!
求知者 10:30:15
我意: 前者 优劣/高下,是两个方面。
后者  是否 也是两个方面啊。
应该是正确的
求知者 10:30:38
前者 优/劣,高/下,是两个方面。

校对网站长 10:32:15
如果是两个方面,就要改一下后边的。比如,不仅要看,还要看
校对网站长 10:33:04
如果用,不在于……而在于……,就要改第一个。“一部优秀的当代小说……”
求知者 10:33:53
句子主干是“一部现代小说的优劣高下在于它是否构筑了独特的心灵世界”
求知者 10:34:20
不在于……而在于……
取其一都可以的
求知者 10:36:15
表转折
校对网站长 10:38:22
只看主干,就需要把优劣高下改成“优秀”
求知者  10:39:34
如改成优秀,则犯了一面对两面的问题了
求知者  10:40:18
优秀只能对 “是”
    不能对“否”
校对网站长  10:44:22
是就是优秀,不是就是不优秀
校对网站长  10:44:32
汉语习惯就是这么表达的
校对网站长  10:44:47
你钻牛角里了
【职业校对交流群:100079712】
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个