校标:【南千岛群岛(日本称为北方四岛)】
文字中出现日本话语,须给“北方四岛”加注释,格式为【北方四岛(俄罗斯称为南千岛群岛)】
----------------------------------------------
日本将国后、齿舞、色丹、择捉四岛并称北方四岛,俄方则称为南千岛群岛。
日本将国后、齿舞、色丹、择捉四岛并称北方四岛,距离日本的北部领土北海道非常近。上述岛屿二战之后被当时的苏联占领,现在一直处于俄罗斯管辖下,俄方称为南千岛群岛。两国对这些岛屿的主权归属一直存在争议,为此自二战结束至今并未签署和平条约。
------------------------------------------------------
出版社审读办的网友的经验是,这样的说法要跟着新闻联播走。大家平时要多注意看新闻联播。 还有就是外交部发言。