论坛风格切换切换到宽版
  • 3938阅读
  • 5回复

【马夹】【马甲】【马茄】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-11-04
校标:【马甲】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2010-11-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【马甲】mǎjiǎ〈方〉[名] 背心。
【红马甲】hóngmǎjiǎ  [名] 指证券交易所等市场内的交易员,因工作时穿红色背心而得名。

《现代汉语规范词典》第3版:
【马甲】mǎjiǎ  ① [名] 古代战马的护身甲。② [名] 穿在衬衣或羊毛衫等外面的背心。
【红马甲】hóngmǎjiǎ  ① [名] 红色背心。② [名] 借指证券交易所的交易员。因他们上岗时穿红背心,故称。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-04-30
《汉语大词典》:
【馬甲】1.马的护身甲。《旧五代史·汉书·高祖纪上》:“明宗與梁人對栅於德勝,時晉高祖爲梁人所襲,馬甲連革斷,帝輟騎以授之,取斷革者自跨之。”《水浒传》第五五回:“呼延灼領了鈞旨,帶人往甲仗庫關支,呼延灼選訖鐵甲三千副,熟皮馬甲五千副。”2.干贝。江珧肉柱。宋朱熹《次秀野杂诗韵又五绝》:“向來試吏著南冠,馬甲蠔山得飫餐。”宋周必大《周愚卿江西美刘棠仲同赋江珧诗牵强奉答》:“珠剖蚌胎那畏鷸,柱呈馬甲更名珧。”清陆以湉《冷庐杂识·蜜丁马甲》:“蜜丁曾共品,馬甲亦同名。”3.方言。背心。清俞樾《茶香室三钞·罩甲》:“國朝王應奎《柳南續筆》云:‘今人稱外套曰罩甲。’……按,今吴中猶有馬甲之稱,當即由罩甲而得。”张天翼《夏夜梦》:“那件密密扣着的马甲--把她显得更加瘦小。”4. 清八旗制的兵丁。清魏源《圣武记》卷十一:“然惟驍騎營之馬甲、領催、匠役隸之。”原注:“滿洲、蒙古每佐領下馬甲二十人……漢軍每佐領下馬甲四十二人。”章炳麟《訄书前录·客帝匡谬》:“圈地之滿蒙,駐防之八旗,無置馬甲,而除其名糧,一切受治於郡縣。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2021-12-07
甲:指围在人体或物体外面起保护作用的装备,用金属、皮革等制成。现在我们对用布料制成的无袖短衫衣服称为“甲”,就源自这个义项。

夹:用来形容双层的衣被等。“红马甲”不是双层的,不能用形容词“夹”来描述。

“马甲”一词古已有之。《新五代史·汉本纪》说:“晋高祖马甲断,梁兵几及,知远以所乘马授之。”这里的“马甲”,是指战马身上所披的甲衣,也叫铁衣、背心,是一种用于保护躯干或保暖的服饰。


见:https://mp.weixin.qq.com/s/QaHCZX8UpzcfUco0UCrf7A
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-02-11
《辞海》第7版:
【马甲】马的护身甲。《新五代史·汉高祖纪》:“晋高祖马甲断,梁兵几及,知远以所乘马授之。”吴语称背心。俞樾《茶香室三钞·罩甲》:“今吴中犹有马甲之称,当即由罩甲而得。”江珧肉柱。即干贝。朱熹《次秀野杂诗韵又五绝》:“马甲蚝山得饫餐。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-12-18
台湾《国语辞典》:
【馬甲】mǎ jiǎ  ① 戰馬身上所披的甲衣。《新五代史·卷一○·漢高祖本紀》:「晉高祖馬甲斷,梁兵幾及,知遠以所乘馬授之。」② 吳語。指背心。③ 江珧的別名。參見「江珧」條。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个