【好死不如赖活着】【好死不如癞活着】【好死不如恶活】【好死不如癞活】【好死还不如歹活着】【好死不如歹活着】 [复制链接]

校标：【好死不如赖活着】

--------------------------------------------
白月光(490327108)  11:07:13
好死不如lai活着
赖？癞？
恩菩蕊荷(631309501)  11:07:32
赖
白月光(490327108)  11:08:12
感觉癞更好啊
白月光(490327108)  11:08:16
所以来问
恩菩蕊荷(631309501)  11:08:20
第二个表示疾病的
恩菩蕊荷(631309501)  11:09:30
第一个有不好 的意思，
恩菩蕊荷(631309501)  11:10:23
好死不如赖活着，也是一句谚语

查《中国谚语大全》发现，这条谚语的近似说法竟有六种之多，而且还都是见于文献的：【好死不如恶活】【好死不如赖活着】【好死不如癞活】【好死不如癞活着】【好死还不如歹活着】【好死不如歹活着】

《中国谚语大全》：

图片:中国谚语大全.JPG

台湾《国语辞典》：
【好死不如賴活】hǎo sǐ bù rú lài huó  （諺語）只要活著，即使是湊合過日子，總比死了強。如：「不要想不開，好死不如賴活，況且問題總會解決的！」也作「好死不如惡活」。
【好死不如惡活】hǎo sǐ bù rú è huó  （諺語）只要活著，即使要忍受屈辱折磨，總比死了還好。《西遊記·第六三回》：「好死不如惡活。但留我命，憑你教做什麼。」《醒世恆言·卷一七·張孝基陳留認舅》：「『今已無家可歸，不如早些死了，省得在此出醜！』朱信道：『好死不如惡活！不可如此。』」也作「好死不如賴活」。