论坛风格切换切换到宽版
  • 5125阅读
  • 8回复

【传道授业解惑】【传道受业解惑】【传道、授业、解惑】【传道、受业、解惑】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2010-12-03
蓝色极光(543334573)  11:40:00
传道授业解惑还是传道受业解惑
蓝色极光(543334573)  11:40:34
没人么
Chanson(100880948)  11:41:17

成都书号-夏季(10512190)  11:41:47
授啊
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2020-02-24
韩愈《师说》中的“shou 业”,中华书局《古文观止》、人教版高中《语文》第二册作“受业”(“受”通“授”);《汉语大词典》、台湾《国语辞典》有的条目作“受业”,有的条目作“授业”。难道有不同版本?

中华书局《中华经典藏书·古文观止》第483页:


人教版高中《语文》第二册:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-03-21
《汉语大词典》:
【受業】1.从师学习。《孟子·告子下》:“ 交(曹交)得見於鄒君,可以假館,願留而受業於門。”《史记·孔子世家》:“孔子不仕,退而脩詩書禮樂,弟子彌衆,至自遠方,莫不受業焉。”宋苏轼《秘阁试论·礼义信足以成德论》:“夫樊遲親受業於聖人,而猶惑於是説。”清薛福成《庸盦笔记·徐庶成真》:“余六七歲時,從之受業。”2.弟子对老师亦自称受业。3.继承前人的基业。清侯方域《竖人臧说》:“嗚呼,天下之地廣於先,人加於舊,受業而守之,而或創開而昌大者,君子豈不謂賢焉。”4.传授学业。唐韩愈《师说》:“師者,所以傳道受業解惑也。”
【授業】1.传授学业。《汉书·董仲舒传》:“下帷講誦,弟子傳以久次相授業,或莫見其面。”唐韩愈《师说》:“師者,所以傳道、授業、解惑也。”2.授予田业。《宋史·外国传三·高丽》:“國無私田,民計口授業。”

台湾《国语辞典》:
【師】shī  [名] 教授學問、知識的人。如:「教師」、「導師」。《論語·述而》:「三人行,必有我師焉。」唐·韓愈〈師說〉:「師者,所以傳道受業解惑也。」……
【授業】shòu yè  傳授學業。《漢書·卷五六·董仲舒傳》:「下帷講誦,弟子傳以久次相授業,或莫見其面。」唐·韓愈〈師說〉:「師者,所以傳道、授業、解惑者也。」
【受業】shòu yè   追隨老師接受學業。《孟子·告子下》:「交得見於鄒君,可以假館,願留而受業於門。」《三國演義·第二二回》:「原來鄭康成名玄,好學多才,嘗受業於馬融。」② 學生對老師的自稱。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-03-21
《辞海》第6版:
【师说】散文篇名。唐韩愈作。主要论述为什么求师和求什么人为师的问题,提倡“道之所存,师之所存”,并提出了“师者,所以传道、受业、解惑也”、“弟子不必不如师,师不必贤于弟子”等合理见解。
(shī)1.老师。如:师生;师徒。韩愈《师说》:“师者,所以传道、受(授)业、解惑也。”……
【传道】① 传说。《周礼·夏官·训方氏》:“诵四方之传道。”郑玄注:“传道,世世所传说往古之事也。”② 儒者传授古代圣贤之道。韩愈《师说》:“师者,所以传道、受(授)业、解惑也。”亦指宗教徒传布教旨。
【教师】亦称“教员”。在学校中担任教学工作的人员。随着学校的产生而出现。中国古代称为“师”。唐韩愈《师说》:“师者,所以传道、授业、解惑也。”清末兴办学堂,一度称“教习”。  

《中国大百科全书》第2版:
【韩愈】…… 在教育上,韩愈主张“业精于勤”、“行成于思”,提倡勤奋学习和独立思考。他还说师者,所以传道、授业、解惑也”,但“弟子不必不如师,师不必贤于弟子”(《师说》)。……
【教师】…… 中国古代社会中,韩愈从职能的角度这样定义教师:“师者,所以传道、授业、解惑也。”……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2020-11-27
《人民日报》2009418日第3版:中国古人云:“师者,所以传道、受业、解惑也。”中文和日文都有“授业”一词,日文中的“授业”多指学校上课。
《人民日报》2007712日第9版:韩愈在《师说》中直言:“师者,所以传道、受业、解惑也。”
《人民日报》2006727日第9版:中华文明,历来主张“师者,所以传道、受业、解惑也”,故师恩难忘。

《人民日报》2019319日第4版:“师者,所以传道授业解惑也。思政课教师必须自己先把理论问题搞清楚。”南开大学马克思主义学院教授王新生深刻思考着自己的职责……
《人民日报》2019217日第8版:韩愈有言,“师者,所以传道授业解惑也。”
《人民日报》2018715日第5版:唐代韩愈说:“师者,所以传道授业解惑也。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-03-05
《常见语文差错辨释手册》:
[attachment=15590]
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2022-03-06
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【受业】shòuyè 〈书〉① [动] 跟随老师学习。② [名] 学生对老师的自称。
【授业】(未收)

《现代汉语规范词典》第3版:
【受业】shòuyè 〈文〉① [动] 接受老师传授学业 |> ~于王教授。② [名] 学生对老师的自称
【授业】(未收)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2022-03-11
是“传道受业解惑”还是“传道、受业、解惑”?

是“传道授业解惑”还是传道、授业、解惑”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2023-01-05
《辞海》第7版的处理方式同第6版。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个