论坛风格切换切换到宽版
  • 3634阅读
  • 5回复

【身家】【身价】【声价】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-01-16
【身家】【身价】 这两个问题业界常常搞混,大家校对稿子的时候要多多注意,遇到这两个词目的时候多琢磨一下。
校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-01-31
“身家”和“身价”,读音相仿,意义相近,还真容易用错。

《现代汉语词典》5、6、7

【身家】shēnjiā  [名] 本人和家庭:~性命。② 旧时指家庭出身:~清白。③ 指家产:~过亿。
【身价】shēnjià  [名] 人身买卖的价格。② 指一个人的社会地位或价值:~百倍|这名球员转会的~看涨◇这幅画~不断攀升。

《现代汉语规范词典》第3版:
【身家】(未收)
【身家性命】shēnjiā-xìngmìng  指自身和全家人的生命(多用于表示危险的情况)。
【身价】shēnjià  [名] 指人的声望和地位 |> ~倍增。也说声价。
【身价百倍】shēnjià-bǎibèi  指一个人的声望和地位一下子提高了很多;也指某物价值突然提高。
【声价】shēngjià  [名] 身价
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼 发表于: 2012-11-15
身家——是指财富,如身家过亿;
身价,一般用于球员转会价格或者企业高管年薪
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-12-31
《咬文嚼字》2015年十大语文差错【名人报道中容易混淆的词:身价/身家】:名人财富一直是媒体关注的焦点,比如2015年“双十一”过后,许多媒体争相帮马云计算财富,报道中常用“身价”一词来表示他的家产增额,有人说增加了十几亿,有人说增加了二十几亿。这种表述无疑混淆了“身价”和“身家”两个不同的词语。“身价”旧时指卖身钱,现在多用来表示知名人士的出场费、劳务费、转会费等,显然都与马云沾不上边。计算马云的家产应用“身家”一词。“身家”本指自身和家庭,可引申指家庭资产。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2016-06-18
《汉语大词典》:
【身家】1.本人和家庭。明汤显祖《达奚司空立南海王庙门外》诗:“身家隔胡漢,孤生長此畢。”清黄景仁《移家南旋是日报罢》诗:“咫尺身家分去住,霎時心跡判行藏。”2.指家产。《二刻拍案惊奇》卷二六:“姪兒有些身家,也不想他的。”《儒林外史》第五十回:“他的官司不輸,你的身家不破。”刘澍德《沉舟记》:“他们这些人,身家虽然贫薄,心地都是非常忠厚的。”3.指身份地位。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“瑞虹舉目看那人面貌魁梧,服飾齊整,見衆人稱他老爹,料必是個有身家的,哭拜在地。”李劼人《死水微澜》第二部分二:“你是有身家的生意人,不比我这个跑滩匠,你应该讨个老婆,把姑夫的香烟承继起来。”4.指家世,家庭出身。清秋瑾《敬告中国二万万女同胞》:“只要男家有錢有勢,不問身家清白,男人的性情好壞,學問高低,就不知不覺應了。”欧阳山《三家巷》一:“正岐利剪刀铺子的东家见周大身家清白,就一力保荐,做成了这桩买卖。”
【身價】1.指卖身钱。《京本通俗小说·碾玉观音》:“郡王給與身價,因此取名秀秀養娘。”《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“身價不敢領,只要求些衣服穿。待後老爺中意時,賞一房好媳婦足矣。”《二十年目睹之怪现状》第三回:“只是我娶你不起呀,不知道你要多少身價呢?”亦指旧时人身买卖的价格。郑观应《盛世危言·贩奴》:“向有拐販華人出洋之事,名其館曰招工,稱其人爲豬仔。豬仔一名載之西洋,身價五六十元。”2.指人的身分、社会地位。《官场维新记》第十二回:“這是我們不該託人去與他説情,他如今倒越發高抬身價了。”王汶石《春节前後》:“谁知道那昧良心贼,如今当了个驴官、马官,在人前吃开了,身价高了,架子大了。”
【聲價】名誉身价。汉应劭《风俗通·十反·聘士彭城姜肱》:“吾以虚獲實,藴藉聲價。盛明之際,尚不委質,況今政在家哉!”唐牟融《司马迁墓》诗:“英雄此日誰能薦,聲價當時衆所推。”元乔吉《两世因缘》第一折:“如大姐這般人物聲價,那子弟每便怎能勾到的根前。”郭影秋《读王渔洋诗题後》诗:“王子才高一代宗,龍門聲價自稱雄。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2017-01-15
台湾《国语辞典》:
【身家】shēn jiā   出身的門第。《醒世恆言·卷三六·蔡瑞虹忍辱報仇》:「瑞虹舉目看那人面貌魁梧,服飾齊整,見眾人稱他老爹,料必是個有身家的。」② 本身及家庭。《老殘遊記·第一四回》:「但是一件要緊的事;只是我捨不得這十幾萬百姓現在的身家!」《文明小史·第三回》:「叫他們各保身家,不要鬧事。」
【身價】shēn jià   指人的身分、社會地位。如:「他的身價非凡。」、「你別高抬身價了。」② 舊時稱娼妓婢妾的賣身價。《儒林外史·第一三回》:「把丫頭白白送你做老婆,不要身價,這事就罷了。」《紅樓夢·第一九回》:「正是該叫去的,只怕連身價也不要,就開恩叫我去呢!」
【聲價】shēng jià  名譽身價。《三國演義·第七四回》:「大王何重視關某也?吾料此去,當挫關某三十年之聲價。」《文明小史·第三四回》:「因比編書的人聲價更高了,如沒得重價給他,他斷斷不肯輕易把稿出售的。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个