论坛风格切换切换到宽版
  • 4870阅读
  • 4回复

【会合】与【汇合】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线丹枫998
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-02-04
两个词都有聚集的意思,但【会合】含有一些碰面、相会的意思,如“两军会合”,“会诊”。
离线admin

只看该作者 1楼 发表于: 2011-02-04
汇合,水合一起,其他用会合。类似词目是:交会和交汇(两江交汇,两路交会)。
校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-08-12
《现代疑难同义词词典》:
:分散的人或物从各个方面聚到一起。及物动词。
:① 方式不同。汇:众水合并。“汇合”的方式是由小到大,由少到多从许多方向集中,一般要融合成整体,难分彼此:夏季盛行西南季风,汇合珠江水向东北经台湾海峡进入东海。会:聚合。“会和”的方式只是各方向相聚到一起:两个好朋友在街心小花园会和,骑上自行车,出发了。② 形象色彩不同。“汇合”用于人和非水流物时,有众水相聚的形象色彩。 ③ 出现句式不同。“汇合”的常用句式是:(统指事物)汇合成/到……。“会和”的常用句式是:(具体事务)甲与乙会和。④ 适用范围不同。二者在一般情况下可以通用,只是各自的方式和形象色彩不同。但水流或像水流的东西只能用“汇合”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-07-09
《汉语大词典》:
【會合】1.聚集;聚合。三国魏曹植《七哀》诗:“君若清路塵,妾若濁水泥。浮沈各異勢,會合何時諧?”唐皇甫枚《三水小牍·步飞烟》:“雖羽駕塵襟,難於會合,而丹誠皎日,誓以周旋。”孔厥《新儿女英雄续传》第五章:“在月影婆娑的白杨林里,黑老蔡一伙人和杨英他们会合了。”2.见面;相逢。唐韩愈《此日足可惜赠张籍》诗:“蕭條千萬里,會合安可逢?”宋苏舜钦《颍川留别王公辅》诗:“解攜春波上,會合知何秋?”冯雪峰《秋夜怀若迦》:“在这样悲苦中,我们所祝福的,便只有在暗黑的秋夜,旷野里会有一地给你和妹妹一刹那的会合之一事了。”3.遇合。宋王安石《何处难忘酒》诗之二:“何處難忘酒,君臣會合時。”元曾瑞《端正好·自序》套曲:“失時也亡了家國,得意後霸了山河,也是君臣每會合。”4.匹配;配合。明李唐宾《梧桐叶》第四折:“既然姻緣會合,不是俺做大,一向收留在俺府中爲女,也是天數。”清李渔《慎鸾交·悲控》:“這等我們兩箇的姻緣,畢竟在幾時會合?”5.引申为交合。《警世通言·况太守断死孩儿》:“教妓女紅蓮假扮寡婦借宿,百般誘引……這般會合,那些個男歡女愛,是偶然一念之差。”6.指接合的地方。《文选·王褒〈洞箫赋〉》:“帶以象牙,掍其會合。”李善注:“言以象牙飾其會合之際。”7.汇合。丁玲《太阳照在桑干河上》一:“(桑干河)再流下去十五里,到合庄,就和洋河会合。”8.犹综合。郁达夫《回忆鲁迅》:“从这些地方,会合起来,大约他们反目的真因,也可以猜度到一二成了。”
【匯合】1.水流会合。明张养重《石钟山逢谈长益》诗:“石鐘山枕彭蠡口,兩鐘對峙山絶陡。匯合江湖在此間,蛟螭日向山根走。”柳青《铜墙铁壁》第十四章:“无数股漫地的浑泥水急流着,好象竞赛一样淌向沟渠里汇合去了。”2.引申为聚集,会合。梁启超《中国学术思想变迁之大势》第三章第二节:“列國之國勢,楚、齊、秦三分而終併於秦。思想界之大勢,亦楚、齊、秦鼎立而匯合於秦。”毛泽东《论反对日本帝国主义的策略》:“党的任务就是把红军的活动和全国的工人、农民、学生、小资产阶级、民族资产阶级的一切活动汇合起来,成为一个统一的民族革命战线。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2017-07-09
台湾《国语辞典》:
【會合】huì hé  ① 聚集、相逢。《三國演義》第一○回:「操領了聖旨,會合鮑信,一同興兵,擊賊於壽陽。」《儒林外史》第四三回:「那裡前軍銅仁守備,後軍清江參將,都會合在野羊塘。」② 待用者得到投合的機會。元·曾瑞〈端正好.一枕夢魂驚套.倘秀才〉曲:「失時也亡了家國,得意後霸了山河,也是君臣每會合。」也作「遇合」。③ 男女匹配。元·無名氏《梧桐葉》第四折:「既然姻緣會合,不是俺做大,一向收留在俺府中為女,也是天數。」《警世通言·卷三五.況太守斷死孩兒》:「這般會合,那些個男歡女愛,是偶然一念之差。」
【匯合】huì hé  ① 河川會流。如:「遼源市位居新遼河與西遼河的匯合點。」② 聚集、會合。如:「他的任務就是把各社團的活動匯合起來,作為公司週年慶的主要節目。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个