论坛风格切换切换到宽版
  • 4843阅读
  • 4回复

【游吟诗人】【吟游诗人】【行吟诗人】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-02-08
校标:【游吟诗人】(or行吟诗人)
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-02-08
《辞海》第6版:
行吟诗人11—14世纪欧洲封建社会的一种诗人。起于法国南部普罗旺斯,称为特鲁巴杜尔(troubadours)。主要写作抒情诗,包括情歌、感兴诗、辩论诗、晨歌、牧歌、小夜曲等,多以爱情为题材,也有描写战争的。作者大多为王公、教士、骑士等,约有四五百人,著名的有贝特朗·德·博尔恩Bertrand de Born、贝尔·维达尔Peire Vidal等。其后,法国北方也出现行吟诗人,称为特鲁维尔trouvères,不仅写抒情诗,还写叙事诗,主要有克雷蒂安·德·特鲁瓦、玛丽·德·法兰西Marie de France等。
【威尔第(Giuseppe Verdi1813—1901)】意大利作曲家。幼时从乡村乐师学音乐,后在米兰从学于私人教师。1838年开始歌剧创作。1848年应马志尼的委托,写成爱国歌曲《把号角吹响》。作于19世纪40年代的早期歌剧《纳布科》、《伦巴第人》、《欧那尼》等,表现了爱国思想和反抗异族压迫的精神。19世纪5060年代的中期歌剧《黎哥莱托》一译《弄臣》、《游吟诗人》、《茶花女》等,以在意大利民歌和民间舞曲基础上提炼的音乐语肓,生动地刻画了一系列人物的性格面貌,内容亦触及一定的社会问题,并流露出对被损害者的同情。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-03-19
《中国大百科全书》第2版:
【沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫】…… 据传生于安斯巴赫附近的埃申巴赫(今称沃尔夫拉姆斯–埃申巴赫)。下层贵族出身,未受过系统教育,多年作为行吟诗人流浪各地,深入民间。……
【武功歌】…… 1114世纪流行于法国,千行乃至数万行,通常用十音节诗句写成。口头传诵这些作品的是行吟诗人,而把它们写成文字的则是教会神职人员。……
【法国戏剧】…… 在愚人节、国王喜庆日等狂欢场合里,杂耍艺人、游吟诗人编排了不少描写世俗生活的闹剧。……
【西方音乐史】…… 写作者有法国的游吟诗人,德国的恋诗歌手和名歌手,民间职业艺人游唱艺人。……
【《芬芳新鲜的玫瑰》】…… 《芬芳新鲜的玫瑰》是一段滑稽风趣的男女对歌,表现一位吟游诗人对一个年轻姑娘的大胆热烈的追求。……
【印度文学】…… 这两大史诗是漫长的历史积累的产物,是历代宫廷歌手和民间吟游诗人的集体创作成果。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-09-03
利用中国知网进行检索,篇名含“行吟诗人”的文献有61篇,篇名含“游吟诗人”的文献有106,篇名含“吟游诗人”的文献有29。举例如下:

(1)《丹·活尔曼:以色列电影的行吟诗人》(钟志清,《文艺报》2018-01-15  
(2)《惠特曼:游吟诗人的自由与浪漫》(刘晗,《风流一代》2020-02-11
(3)《从宗教祭祀到吟游诗人——舞蹈戏剧在中世纪》(张羽扬,《戏剧之家》2019-04-12
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-09-16
《辞海》第7版仍以【行吟诗人】为条头,【威尔第】条释文仍作“游吟诗人”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个