论坛风格切换切换到宽版
  • 3297阅读
  • 4回复

【厉害】【利害】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-02-21
校标:在难以对付或忍受、剧烈、凶猛等意义上,二者音义相同,此时用【厉害】。当“利害”不读轻声,读作lìhài时,表示事物“利”和“害”的两个方面,为【利害】。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-08
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【厉害】lì•hai  [形] ① 难以对付或忍受;剧烈;凶猛:心跳得~|天热得~|这着棋十分~。② 严厉:这个老师很~,学生都怕他。‖ 也作利害。
【利害】lì•hai  同“厉害”。
【利害】lìhài  [名] 利益和损害:不计~|~得失|~攸关(利害所关,指有密切的利害关系)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-04-27
《现代汉语规范词典》第3版:
【厉害】lìhai   [形] 凶猛;难以对付 |> 这个家伙很~,谁也不敢惹他。② [形] 严厉;严格 |> 这个教练员虽然~,但运动员都很尊敬他。 [形] 剧烈;严重 |> 他的病一天比一天~。 跟“利害”不同。
【利害】lìhai  现在一般写作“厉害”。
【利害】lìhài  [名] 利益和损害 |> ~得失|晓以~。 跟“厉害”不同。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-04-27
《汉语大词典》:
【厲害】1.凶猛;难以对付或忍受。茅盾《小巫》三:“日高三丈,镇上人乱烘烘地都说强盗厉害。”曹禺《雷雨》第一幕:“我知道她是个厉害人,可是谁欺负了我的女儿,我就跟谁拼了!”老舍《骆驼祥子》二十:“虎妞虽然厉害,但是没了她怎能成个家呢?”2.猛烈的手段。老舍《四世同堂》二十:“旁边又有刚敲过她的钱的候补特务处处长助威,她决定拿出点厉害来。”浩然《艳阳天》第一○五章:“人善有人欺,马善有人骑,不给他们一点儿厉害,总觉着我们光宽大,不严惩!”3.猛烈;剧烈。表示程度很高。茅盾《秋收》三:“看去并没什么出奇的地方,然而这东西据说抽起水来就比七八个壮健男人还厉害。”巴金《春》五:“他的心跳得厉害。”韦君宜《忆西榆林》:“尤其是那香果,真香的厉害。”
【利害】1.利益与损害。《易·繫辞下》:“情僞相感而利害生。”韩康伯注:“情以感物則得利,僞以感物則致害也。”《史记·龟策列传》:“先知利害,察於禍福。”宋吴曾《能改斋漫录·事实》:“容到彼親看利害,方敢奏陳。”康濯《东方红》第十二章三:“由于工程不小,人手有限,旱龙台附近几个跟护堤有利害关系的村子又来了一批壮劳力。”2.指形势的便利与险要。《韩非子·初见秦》:“秦之號令賞罰,地形利害,天下莫若也。”3.厉害。元王实甫《西厢记》第五本第一折:“往常也曾不快,將息便可,不似這一場清減得十分利害。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“玉姐素知虔婆利害。”《二十年目睹之怪现状》第九九回:“此刻我的水不過潑在他轎子上,並没有潑濕他的身,他便把我打得這麽利害!”郁达夫《文学上的阶级斗争》四:“他们对于庇护传统思想的有产有权阶级,攻击得尤其利害。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-04-27
台湾《国语辞典》:
【厲害】lì hài (變)lì hɑi  ① 猛烈、高強。《文明小史》第四九回:「快把這人交給我,萬事全無。如若不然──哼哼──你可知我的厲害!」也作「利害」。② 嚴重、劇烈。《老殘遊記》第五回:「誰知道,就鬧的這麼厲害,連傷了他四條人命。」也作「利害」。③ 譏笑人差勁、笨拙。如:「這麼簡單的事都可以搞成這樣,你也未免太厲害了吧!」
【利害】㈠ lì hài  ① 利益和損害。《周禮.夏官.山師》:「山師掌山林之名,辨其物與其利害。」② 關係。《清平山堂話本.死生交范張雞黍》:「汝兄巨卿不來,有甚利害?何苦自哭如死?」㈡ lì hɑi  ① 嚴重。元.王實甫《西廂記.第五本.第一折》:「往常也曾不快,將息便可,不似這一場清減得十分利害。」也作「厲害」。② 猛烈、高強。《文明小史》第四○回:「果然利害!筱山兄這樣深的學問都頑不過一個女孩子,我想中國女子的腦筋,只怕比男子還靈!」也作「厲害」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个