【似的】【似地】【是的】 [复制链接]

校标：【似的】

--------------------------

【似的】是一个固定词目，请大家不要在其后接动词的时候改成【似地】。

看看现汉，难不成又傻了……

图片:1.jpg

-------------------------------------------------
注：《现汉》【连珠】条释文中的“捷报连珠似地传来”，在第7版中已改作“捷报连珠似的传来”。

—— historysky

1.《新华字典》第五版，没有“似地”这个用法

2.《辞海》
连接动词的时候，也不会用到似地
只有在固定词，如“类似”地、“近似”地、“相似”地，的时候，才出现

3.《现代汉语规范词典》同辞海，出现“近似”地

4.《现代汉语词典》第五版，第四版相同
1）捷报连珠炮似地传来
2）【流水作业】liúshuǐzuòyè一种生产组织方式，把整个的加工过程分成若干不同的工序，按照顺序像流水似地不断进行。
3）他流星赶月似地奔向渡口
4）像笼子（lónɡ•zi）似地罩在上面
5）像棋子似地分布着
6）像跳舞似地在空中飞
等等，现汉，还是比较特立独行啊！

徐小刚<longruyun@tom.com> 2011/6/16 16:38:07
关于这个问题问了现汉李志江的回答如下：
答：《现汉》只列了【似的】这一词形，说明在不同情况下一律写成“似的”没有问题。用在动词前面时，有人习惯地写成“似地”，应该也允许，不要认为是错。实际上，严格区分“似的”和“似地”，也要费一番工夫。将来二者是否走向分化，还要再看一看。

http://www.pep.com.cn/xiaoyu/jiaoshi/study/jszy/yy/bzxc/201012/t20101202_980614.htm
虽然也有一些语法书、辞书，如黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》(甘肃人民教育出版社1983年版)、王自强编著的《现代汉语虚词用法小词典》(上海辞书出版社1984年版)等有“似的”组成短语作状语时可写作“似地”的说法，但一般的现代汉语词典特别是权威性词典，都不收录“似地”这种写法，这在实际上是以“似的”为规范词形，而弃置“似地”这一写法。

无论什么情况，都不应将“似的”写作“似地”。

浙江临海杨新安老师：“似的”和“似地”同作状语的矛盾，在《现代汉语词典》试用本里即已存在，而以“似的”为多，那是对“似的”特别出条而且所举的第一个用例又是用“似的”作状语而带来的，这定下了“似的”包打天下的基调。“似 de”在语用面上，作状语的最多，这时，按规范，我们认为，它不能搞特殊化，理当写作“似地”。除此以外，它才都写作“似的”。“似的”可作定语，如“连珠似的机枪声”；可作补语，如“乐得什么似的”；可作宾语，如“仿佛睡着了似的”。由于“的”和“地”都是现代汉语里使用频率最高的一级字，尤其是“的”字，绝对是现代汉语里使用频率最高的一个字，它们在“似 de”里的混用，就自然引起了国内几乎所有语文刊物的注意，如《语文建设》、《语文世界》、《汉字文化》、《咬文嚼字》等，这个纷争甚至引起了中国著名的学术杂志《中国语文》的关注，竟也陆续刊登了多篇文章参与讨论。这个纷争也引起了大学教材的关注，如北京师范大学编写的《现代汉语》教材250页就明确指出：“似 de”作状语时用“似地”，如“傻子似地哭了”，其他情况下用“似的”。

见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370100x2s4.html

北大中文论坛网友 Fougerelis 先生：我不完全认同李志江先生的回答。如果我们写文章区分“的”和“地”，就应相应地区分“似的”和“似地”，反之，如果我们写文章不区分“的”和“地”而统一用“的”，就应相应地不区分“似的”和“似地”，而统一用“似的”。一方面，就每一个人来说应该用法一致，就中国（至少是大陆）来说，也应用法一致，或至少有个规范。区分“的”和“地”而不区分“似的”和“似地”，就是不一致，区分和不区分“的”和“地”两可、区分和不区分“似的”和“似地”两可，也是不一致。就我而言，严格区分“似的”和“似地”似乎不难。既然允许使用“似地”，而且《现汉》同时收入“的”和“地”，就应当同时收录“似的”和“似地”，否则编写词典体例和收词标准就不一致，至少是不够严谨。

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【似的】shì•de  [助] 用在名词、代词或动词后面，表示跟某种事物或情况相似：像雪～那么白｜乐得什么～｜仿佛睡着了～。也作是的。
【是的】shì•de  同“似的”(shì•de)。

《现代汉语规范词典》第3版：
【似的】shìde  [助] 用在词或短语之后，表示跟某种事物或情况相像 |> 淋得落汤鸡～ | 他像兔子～跑了 | 看起来很轻松～。☞ ㈠“似”这里不读 sì。㈡ 不宜写作“是的”。

《汉语大词典》：
【似的】助词，用在名词、代词或动词后面，表示跟某种事物或情况相似。《官场现形记》第一回：“王鄉紳下車，爺兒三個連忙打拱作揖，如同捧鳳凰似的捧了進來，在上首第一位坐下。”茅盾《色盲》：“最后显现在他幻觉上的，是燕子似的连翩飞来的九封信。”

台湾《国语辞典》：
【似的】sì de  用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。《紅樓夢·第六四回》：「只見二姐笑著，沒事人似的。」

《现代汉语词典》第5版：
【助词】zhùcí  [名] 独立性最差、意义最不实在的一种特殊的虚词，包括：a)结构助词，如“的、地、得、所”；b)时态助词，如“了、着、过”；c)语气助词，如“呢、吗、吧、啊”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【助词】zhùcí  [名] 独立性最差、意义最不实在的一种特殊的虚词，包括：a)结构助词，如“的、地、得、所”；b)时态助词，如“了、着、过”；c)语气助词，如“呢、吗、吧、啊”。d)比况助词，如“似的、一样、（一）般”等。

　　“……似的”的意思是“跟某种事物或情况相像”。在《现代汉语词典》中，“似的”被看成一个词，读sh#de。
　　可以认为，在现代汉语中，“似的”已经凝固成一个完整的词了，或者说已经“词化”了。因此，在句子中，要把“似的”作为一个独立的词来处理。处于状语位置或其他位置，都要写成“似的”，不宜写成“似地”。例如：
　　（1）没睡醒似的乱说了一阵，就走了。
　　（2）有个学生一阵风似的从我身边跑过去。
　　（3）如果有兔子似的胆子，什么事儿也干不成。
　　（4）流星似的人物，在历史上一闪，就不见了。
　　（5）花儿红得跟火似的。
　　（6）月光溶溶，推门一看，院子里一片洁白，像下了雪似的。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/QelmbqfEJU6fkl3akfk1Fg

据悉，即将出版的《现代汉语大词典》将为“似的”增加新义。

助词“似的”《现汉》收了表示相似和表示不肯定的判断语气两个义项（《规典》仅有表示相像一义），本词典还增补了第三个义项：
[attachment=15474]

见：https://mp.weixin.qq.com/s/5gopFv4jvdh4nn3yfEw9KQ

某网友：
【“……似的”怎么读】“这女孩花儿似的”，“他一溜烟似的跑了”，其中“似的”读 shìde，而不能读 sìdi。因为“似的”源于明清的“是的”。如《金瓶梅》37回：“鬼灵精是的”，《红楼梦》七三回：“倒像拌嘴是的”，如在现代其中“是的”肯定要写作“似的”。既然“似的”脱胎于“是的”，当然该读 shìde。 ​​正因为“似的”脱胎于“是的”，所以“似的”已形成固定形式，而不能写作“似地”。

《辞海》第7版：
【似的】用在名词、代词或动词后，表示跟某种事物或情况相像。《官场现形记》第一回：“王乡绅下车，爷儿三个连忙打恭作揖，如同捧凤凰似的捧了进来，在上首第一位坐下。”