论坛风格切换切换到宽版
  • 4585阅读
  • 5回复

【天柱折,地维缺】【天柱折,地纬缺】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-03-12
— 本帖被 historysky 从 【职业校对】 移动到本区(2019-05-13) —
校标:【天柱折,地维缺】

-----------------------------------------


这个挺有难度。
【维】维度
【纬】纬度
(好像都可以,都说得过去)

【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2011-03-12
J-逸鸥(381999417)  17:14:16
古汉语词典 是地维
J-逸鸥(381999417)  17:14:53
列子 汤问 中有一句:折天柱,绝地维。
地维指维系大地的绳子
【校对网】站长(32767629)  17:15:02
哪个出版社的,什么版本?
J-逸鸥(381999417)  17:16:07
商务印书馆的
又称 地纪。文天祥《正气歌》:地维赖以立,天柱赖以尊。
离线師無橫
只看该作者 2楼 发表于: 2011-03-13
《淮南子校释》北京大学出版社,张双棣,1997,P245用“天柱折,地维绝”
《淮南子直解》复旦大学出版社,刘康德,2001,P82用“天柱折,地维绝”
地维,维系大地的绳子。
维:系物的大绳。
纬:织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线,与“经”相对。
个人认为用“维”
To sign or not to sign,this is aquestion。
只看该作者 3楼 发表于: 2011-03-13
“当其末年也,诸侯有共工氏,任智刑以强霸而不王,以水乘木,乃与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维缺。”——见《史记》2531-2532页,上海古籍出版社1997年第一版,2005年第六次印刷。本篇题为《三皇本纪》(唐司马贞撰并注)
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2014-11-08
《列子》:折天柱,绝地维。
《淮南子》:天柱折,地维绝。

《汉语大词典》:
【地維】1.维系大地的绳子。古人以为天圆地方,天有九柱支持,地有四维系缀。故亦指地的四角。《列子·汤问》:“其後共工氏與顓頊争爲帝,怒而觸不周之山,折天柱,絶地維。”南朝宋鲍照《喜雨》诗:“族雲飛泉室,震風沈羽鄉;升雰浹地維,傾潤瀉天潢。”2.喻纪纲。唐杨炯《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文》:“年當晉宋 ,運柜周隋 ,太山覆而崑崙倒,天柱傾而地維絶。”严复《救亡决论》:“若夫君臣之相治,刑禮之爲防,政俗之所成,文字之所教,吾儒所號爲治道人道,尊天柱而立地維者,皆譬諸夏葛冬裘,因時爲制。目爲不變,去道遠矣!”参见“地紀”。
【天柱】1.古代神话中的支天之柱。《淮南子·墬形训》:“昔者共工與顓頊争爲帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絶。”《神异经·中荒经》:“崑崙之山有銅柱焉,其高入天,所謂天柱也,圍三千里周圓如削。”唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“地勢極而南溟深,天柱高而北辰遠。” 郭沫若 《女神·女神之再生》诗:“党徒们呀,快把你们的头颅借给我来!快把这北方的天柱碰坏!碰坏!”2.比喻负重任者。田汉《关汉卿》第五场:“可是自从读了文丞相的《正气歌》,才知道现在也还有这样不愧前人的地维、天柱,这就大大增加了我的勇气了。”3.耳的别名。《太平御览》卷三六六引《长沙耆旧传》:“太尉 劉壽 少遇相師,相師曰:‘耳爲天柱,今君耳城郭,必典家邦。’”4.山名。在山东平度县北。清顾祖禹《读史方舆纪要·山东七·莱州府》:“天柱山,州(平度州)北五十里,絶頂巉巖,聳立如柱。”5.山名。又名 霍山 。在今安徽。西汉元封五年(公元前106年)武帝南巡,登其山,号为南岳,即此。《史记·孝武本纪》:“上巡南郡,至江陵而東,登禮潛之天柱山。”裴駰集解引应劭曰:“潛縣屬廬江,南嶽霍山也。”6.山名。在浙江省余杭县北。清顾祖禹《读史方舆纪要·浙江二·杭州府》:“(大滌山)其右爲天柱山 ,高六百六十丈……爲第五十七福地。”7.山名。陕西岐山的别名。清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西四·凤翔府》:“岐山亦曰天柱山 。”8.星名。属于东方七宿中的角宿。《晋书·天文志上》:“三台六星,兩兩而居,起文昌,列抵太微。一曰天柱,三公之位也。”《星经》卷上:“天柱五星在紫微宫内,近東垣,主建教等二十四氣也。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2014-11-08
中华书局《中华经典藏书·列子》第135页:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个