论坛风格切换切换到宽版
  • 6831阅读
  • 5回复

【夙愿】【宿愿】【素愿】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-03-27
校标:【夙愿】【素愿】

-----------------------
现汉5:夙愿(宿愿是异形词)
现汉6:夙愿
264:夙愿
现规1、2:夙愿

90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2013-09-19
《汉语大词典》:
【夙願】平素的心愿。唐杜甫《昔游》诗:“余時遊名山,發軔在遠壑。良覿違夙願,含凄向寥廓。”清蒲松龄《聊斋志异·小翠》:“以母遭雷霆之劫,深受而翁庇翼;又以我兩人有五年夙分,故以我來報曩恩,了夙願耳。”清夏燮《中西纪事·互市档案》:“遂將城垣拆毁,建造洋樓,綿亘數里,挈眷居住,自謂足償其夙願,不復他求。”鲁迅《书信集·致曹聚仁》:“倘能暂时居乡,本为夙愿。”
【宿願】素来的愿望;旧日的心愿。晋陆机《〈思归赋〉序》:“懼兵革未息,宿願有違,懷歸之思,憤而成篇。”唐李白《秋于敬亭送从侄耑游庐山序》:“孤負宿願,慚歸名山。”碧野《白云·绿树·金花》:“今年我喜登鸡公山,才偿还我一游这座名山的几十年宿愿。”

【素願】平素的愿望。《晋书·隐逸传·宋纤》:“今當命終,乞如素願。”宋欧阳修《前汉二器铭跋》:“由是始有 前漢 時字,以足余之所闕,而大償其素願焉。”清曾国藩《槐阴书屋图记》:“今者先生持節山西,政成而神暇,盡發遺編,以補素願。”郁达夫《病闲日记》:“这几日照相太多,自家也觉得可笑,若从此就死,岂不是又要多留几点形迹在人间,这真与我之素愿相违太甚了。”  

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-09-13
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【夙愿】sùyuàn  [名] 一向怀着的愿望:~得偿。也作宿愿。
【宿愿】sùyuàn  同“夙愿”。
【素愿】sùyuàn  [名] 一向怀着的愿望:~得偿。

《现代汉语规范词典》第3版:
【夙愿】sùyuàn  [名] 很早就用的愿望 |> 捐助建立希望小学,了却老人的~。
【宿愿】sùyuàn  现在一般写作“夙愿”。
【素愿】sùyuàn  [名] 一向怀着的愿望 |> 当一名医生,是她的~|~已偿。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2014-09-13
“夙”“宿”“素”均有“本来、素有”的含义。在《现代汉语词典》第6“夙~/宿~”系列异形词中,只有“夙愿/宿愿”这组异形词以“夙~”为首选词,而其他各组异形词则均以“宿~”为首选词,如“夙敌/宿敌”、“夙怨/宿怨”等,不知为何。此外,《现汉》不认为“素~”与“夙~/宿~”是异形词关系。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2016-01-04
台湾《国语辞典》:
【夙願】sù yuàn  平日所懷的願望。唐·杜甫〈遣興〉詩三首之三:「良覿違夙願,含淒尚寥廓。」也作「宿願」。
【宿願】sù yuàn  舊日的心願。晉·陸機〈思歸賦·序〉:「懼兵革未息,宿願有違。懷歸之思,憤而成篇。」南朝宋·劉義慶《幽明錄·賣胡粉女子》:「男不勝其悅,把臂曰:『宿願始伸於此!』」也作「夙願」。
【素願】sù yuàn  向來的願望。《五代史平話·唐史·卷下》:「如此所為,不負當年三矢告先王廟的素願。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2019-01-06
《现代汉语大词典》(上海):


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个