《汉语大词典》：
【淡然】1.犹漠然，淡漠。《大戴礼记·哀公问五义》：“若天之司，莫之能職，百姓淡然，不知其善。”唐元稹《叙诗寄乐天书》：“性不近道，未能淡然忘懷。”茅盾《多角关系》四：“唐太太也淡然微笑。”2.淡泊，不趋名利。《南史·王峻传》：“峻爲侍中已後，雖不退身，亦淡然自守，無所營務。”唐吴筠《黔娄先生》诗：“淡然常有怡，與物固無瑕。”3.形容颜色浅淡。唐杜甫《冬到金华山观》诗：“四顧俯層巔，淡然川谷開。”宋周密《癸辛杂识续集•乌贼得名》：“世號墨魚爲烏賊……蓋其腹中之墨可寫僞契券宛然如新，過半年則淡然如無字。”
【澹然】1.恬淡貌。《韩非子·大体》：“澹然閒静，因天命，持大體。”宋苏轼《祭陈君式文》：“澹然無求，抱潔没身。”明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“余見高壽之人多能養精神，不妄用之，其心澹然，無所營求。”2.安定貌；安静貌。《文选·扬雄〈长杨赋〉》：“使海内澹然，永忘邊城之災。”李善注：“澹，安也。”唐李白《古风》之三四：“天地皆得一，澹然四海清。”康有为《〈人境庐诗草〉序》：“吴雙遣澹然旁坐，如枯木垂釣。”
