香港警察术语为人员于警队内部用作沟通的通用语言，由于现在科技发达，加上警匪电影和电视剧在香港俱盛行，不少当年局限于内部的用语现今已是街知巷闻了。
称呼
差人
主条目：差人、摩罗差和山东差
火记
主条目：火记
[编辑] 鬼头
主条目：鬼头
[编辑] 鬼头仔
主条目：鬼头仔
[编辑] 职岗
[编辑] 杂差
主条目：杂差
坐堂
于报案室内的值日官（Duty Officer，DO）有“坐堂”的称呼。昔日，值日官由一名警长担任，另附设两名警目担任副值日官（Assistant Duty Officer，ADO）；现时，值日官仍由一名督察担任，副值日官则为警署警长。
尸王
负责调查死因的警员有“尸王”的称呼。
[车头
“车头”存有两种意思，包括是刑事侦缉警长的称呼，现在泛指警车车长。
师爷
主条目：师爷
[职事
[人情
“人情”指有薪假期。
见Board
“见Board”指人员接受升级试时，其中的升级遴选面试。升级遴选面试由人级发问问题，对话全以英语发问和回答。
砵
“砵”指纪律处分，取自Disciplinary Board中的Board字音译，或从英文Boot（意指革除）字音译。
革扯
“革扯”指革职，革指革除，扯指离开。
咬粮
“咬粮”泛指于2000年7月15日以前入职的警员所持有的其中一项福利，即达35岁时，便可申请退休（现时一般纪律部队人员的退休年龄为55岁），并且享有一次性的退休金、每月性的退休俸禄（俗称长粮）和其他福利。由于现时此种（包括退休金和退休俸禄的发放在内的）福利不再复存，“咬粮”亦有被引伸指作提早退休的意思。
翻阉
承上，“翻阉”指于上述日期以前入职的警员在达35岁时或退休年龄55岁以前申请退休，享有上述福利后，申请再一次入职，其后以合约形式继续留在警队工作，合约每期为2年半，完成合约后可领取一笔约满酬金。翻阉最多4次[1]。
职务
[更份
“出更”指离开警署，开始进行巡逻工作。“夜 beat”（或“夜屘”）指夜更，即时间最晚，亦是一天里最后的一个当值更份。“收更”指返回警署，完成当天巡逻工作。
落簿
“落簿”指纪录报案资料和纪录供词，亦即纪录在案，正式开始启动调查程序。
Cau
指警疑犯进行警诫，取自警告的英文Caution 。
砌生猪肉
主条目：砌生猪肉
罪行
镬仔牛柳
指“与未成年少女发生性行为”的刑事罪行，意指（受害人未成熟）未熟。
老笠
指抢劫，为英文 Robbery 的音译。
警设名称
环头环尾
主条目：警区和四环九约
差馆
主条目：差馆
捕房
报案室曾被称作为捕房，直至1964年初改为现称。以前，捕房柜台高高在上，高达1.5米，值日的人员，则坐于距地高1米的高椅上，形成一个不对等的官威效应。加上捕房柜台之上，会被放有一厚厚的本报案簿，使到当时平均身高1.6米的香港市民，无从一目人员的样貌，以及报案簿上的纪录。当时，值日的人员会手持长尺，用以指导市民。[2]
[编辑] 大地
主条目：大地 (警察)
[编辑] 巴沥房
巴沥房，取自英文 Barrack，原意为军营，泛指作宿舍。
[编辑] 杂差房
主条目：杂差房
