论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3151阅读
  • 5回复

【珂罗版】【珂（王罗）版】【玻璃版】【阿胶版】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-04-20
校标：【珂罗版】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2014-10-07
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【珂罗版】kēluóbǎn  [名] 印刷上用的一种照相版，把要复制的字、画的底片，晒制在涂过感光胶层的玻璃片上做成，多用于印制美术品。也作珂㼈版。［英 collotype］
【珂㼈版】kēluóbǎn  同“珂罗版”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【珂罗版】kēluóbǎn  [名] 英语 collotype 音意合译。印刷版的一种。用照相的方法把图文晒印在涂有感光胶层的玻璃板上制成。多用于印刷美术品、手迹和重要文献。也说玻璃版。
【珂㼈版】kēluóbǎn  现在一般写作“珂罗版”。
--------------------------------------------------------
《现汉》中的“㼈”类推简化，《现规》中的“㼈”不简化。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2016-04-17
台湾《国语辞典》：
【玻璃版】bō li bǎn  一種照相製版。為複製圖畫或照片所使用的印刷版。十九世紀中期由德國人亞伯特發明。製版時，將陰片覆蓋在塗有重鉻酸鉀盛光膠的厚玻璃上，進行曝光，再浸入溫水中沖洗即成。屬平版印刷，只能印黑白。因需靠手工製版，成本較高，但成品十分精細，多用於印刷美術品，手跡和重要文獻，今少有人使用。也稱為「珂羅版」、「阿膠版」。
【珂羅版】kē luó bǎn  一種印刷用的照相版。為英文 collotype 的音義兼譯得名。製版時，將負片覆蓋在塗有重鉻酸鉀感光膠的厚玻璃上，進行曝光，再浸入溫水中沖洗，即成珂羅版。多用於印刷美術品、手跡和重要文獻。也稱為「玻璃版」。
【阿膠版】ā jiāo bǎn  一種印刷用的照相版。參見「珂羅版」條。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2019-05-16
《汉语大词典》：
【珂羅版】英语 collotype 的音译。印刷上所用照相版的一种。把要复制的字、画的底片，晒制在涂过感光胶层的玻璃片上而成。多用于印刷美术品、手迹和重要文献等。鲁迅《书信集·致增田涉》：“今后打算用珂罗版复制的，有陈老莲《博古牌子》（用于酒令的）和明刻宋人《耕织图》。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2022-09-02
《辞海》第7版：
【珂罗版】译自英语 collotype。照相平印版之一。用厚磨砂玻璃作版材，故又称“玻璃版”。制版时，以无网阴图底片覆在涂有感光胶的玻璃片上曝光，因各部分胶膜感光后硬化程度不同，湿润后形成不规则的纤细皱纹，具有不同的吸墨能力，故能表达原作的浓淡层次，使复制品的色调酷似原稿。可复制单色或彩色绘画、手迹和重要文献等。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2022-11-27
《中国大百科全书》第2版：
【平版印刷(planographic printing)】使用图文部位与空白部位处于同一平面的印版，利用油、水分子相互拒斥的原理进行的印刷。习称平印。最初的石印、后来的金属平版印刷、胶印、珂罗版印刷及无水胶印均属平版印刷。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个