【马奇诺防线】【马其诺防线】 [复制链接]

见《辞海》5
【马其诺防线】第二次世界大战前，法国为防备德国进攻，在从瑞士到比利时之间的东部国境上所建筑的防御阵地体系。1928年始建，1936年基本建成。因陆军部长马其诺倡导修筑而得名。1940年德军经阿登山区，迂回至该防线侧后攻入法境，使其丧失作用。

校标：【马其诺防线】

《世界人名翻译大辞典》：

图片:世界人名翻译大辞典.PNG

《辞海》第6版：
【马其诺防线】第二次世界大战前，法国为防备德国入侵，在与德国、卢森堡和比利时相邻的边境上构筑的永备筑垒配系。以法国陆军部长马其诺（Audré Maginot，1877——1932）的姓氏命名。1928年始建，1936年竣工。……

《新华词典》第4版：
【马其诺防线】第一次世界大战后，法国为防御德国和意大利的入侵，在法德、法意、法比等边境上修筑的军事防御工事。以法国陆军部长马其诺的名字命名。……

台湾《国语辞典》：
【馬其諾防線】mǎ qí nuò fáng xiàn  西元一九二七年至一九三五年前後，法國為預防德國進攻，在東部邊境所建造的堅固防線。此方案由法國陸軍部長馬其諾所建議，故稱為「馬其諾防線」。整條防線從法國北部的泰昂維市開始，向東沿萊茵河，經過林巴，再轉向南，一直到比爾福市。

《中国大百科全书》第2版：
【马奇诺防线(Maginot Line)】法国在第一次世界大战后，为防德军入侵而在其东北边境地区构筑的筑垒配系。以法国陆军部长A.-L.-R.马奇诺的姓氏命名。……
【法国战局】…… 部署是在北海至瑞士一线展开3个集团军群136个师，其中A集团军群在中路经阿登地区向英吉利海峡实施主攻，分割围歼法国北部和比利时境内的英法联军；B 集团军群在右翼实施助攻，占领荷兰和比利时北部后协同 A 集团军群围歼英法联军；C 集团军群在左翼马其诺防线正面实施佯攻。……