论坛风格切换切换到宽版
  • 3498阅读
  • 3回复

【下手】【下首】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-05-15
校标:两者都对,需要区分。指位置的话,用【下首】。

90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线观者

只看该作者 1楼 发表于: 2011-06-01
唉…………
《现代汉语词典》多少还留着一点探讨的余地。到这里又被一刀切了。
人分尊卑主客,是看脸和脑袋的。所以说“上首”“下首”。虽然“上手”“下手”亦可通用,却不如“上首”“下首”更清晰,“上手”“下手”另有意义,一刀切成“上手”“下手”易有歧义。
例:师傅对徒弟说:“这个活儿你还没有上手,所以你做我的下手。我是你师傅,所以今天赴宴,我  坐上手,你坐我的下手。”
  师傅对徒弟说:“这个活儿你还没有上手,所以你做我的下手。我是你师傅,所以今天赴宴,我坐上首,你坐我的下首。”
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-10-20
《现代汉语词典》第5版:
【下手】1 xiàshǒu  [动] 动手;着手:先~为强|无从~|我们还没到,人家就下了手了。
【下手】2 xiàshǒu  (~儿) [名] 位置较卑的一侧,就室内说,一般指靠外的或靠右的(左右以人在室内而脸朝外时为准)。也作下首 。② 下家①。③ 助手:打~(担任助手)。
【下首】
xiàshǒu  同“下手”2①。

《现代汉语词典》第6、7版:
【下手】1 xiàshǒu  [动] 动手;着手:先~为强|无从~|我们还没到,人家就下了手了。
【下手】2 xiàshǒu  (~儿) [名] ① 下家①。②助手:打~(担任助手)。③ 同“下首”。
【下首】
xiàshǒu  [名] 位置较卑的一侧,就室内说,一般指靠外的或靠右的(左右以人在室内而脸朝外时为准)。也作下手。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-09-18
《现代汉语规范词典》第3版:
【下手】xiàshǒu  ① [动] 动手;开始进行 |> 不知从哪儿~。〇 ② 见本页“下首”①。现在一般写作“下首”。③ [名] 下家。④ [名] 助手 |> 你掌勺儿,我当~。口语中也说下手儿。
【下首】xiàshǒu  ① [名] 较卑下的位置  |> 客人坐上首,我坐~。② [名] 下家。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个