|
|
Disraeli 的中文名，《世界人名翻译大辞典》作“迪斯雷利”，但特别指出英国政治家、小说家、首相 Disraeli 的中文名作“迪斯累里”。《辞海》、《大百科》也作“迪斯累里”。 《世界人名翻译大辞典》： 《辞海》第6版： 【迪斯累里(Benjamin Disraeli，1804—1881)】英国首相(1868，1874—1880)。保守党领袖。生于犹太商人家庭。改宗新教。托利党改组为保守党时起重要作用。三度任财政大臣。大力推行殖民扩张政策。1875年以购买股票方式控制苏伊士运河。1876年得使维多利亚女王兼印度女皇。发动侵略阿富汗(1878—1879)和南非祖鲁人(1879年)的战争。因侵阿战争失败和南非布尔人起义，内阁倒台。著有《为英国宪法辩护》等。 《中国大百科全书》第2版：【迪斯累里(Benjamin Disraeli，1804-12-21～1881-04-19)】英国保守党领袖、首相(1868、1874～1880)。生于伦敦，卒于巴黎。出身于改宗英国国教的犹太人家庭。早年游历欧陆、地中海沿岸和近东地区。1835年加入托利党，1837年当选议员。支持宣传封建社会主义的团体“青年英国”的活动，反对废除谷物法。1848年当选保守党领袖，提出改造党使之适应新形势要求的纲领，承袭 R. 皮尔的自由托利主义方针。1852、1858、1865年连任三届德比内阁财政大臣。……
|
