【一摊+液体】【一滩+液体】 [复制链接]

校标：【一摊+液体】

----------------------------------
现汉5、6：一摊血、一摊稀泥
现规1、2：一滩血水、一滩牛屎、一摊泥

《现代汉语词典》第5版：
摊(攤) tān ① [动] 摆开；铺平：～牌｜～场｜把凉席～在床上◇许多事情一～到桌面上来，是非立时分明。②(～儿) [名] 设在路旁、广场上的售货处：地～儿｜水果～儿。③ [量] 用于摊开的糊状物：一～血｜一～稀泥。④ [动] 烹调方法，把糊状的食物原料倒在锅中摊开成为薄片：～鸡蛋｜～煎饼。⑤ [动] 分担：分～｜～派｜一人平均～五元钱。⑥ [动] 碰到；落到(多指不如意的事情)：事情虽小，～在他身上就受不了。
滩(灘)tān ① 河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方，泛指河、海、湖边比岸低的地方：河～｜海～｜～地｜盐～。② 江河中水浅多石而水流很急的地方：险～。

《现代汉语词典》第6、7版：
摊(攤) tān ① [动] 摆开；铺平：～牌｜～场｜把凉席～在床上◇许多事情一～到桌面上来，是非立时分明。②(～儿) [名] 设在路旁、广场上的售货处：地～儿｜水果～儿。③ [量] 用于摊开的糊状物：一～血｜一～稀泥。④ [量] 摊子③。⑤ [动] 烹调方法，把糊状的食物原料倒在锅中摊开成为薄片：～鸡蛋｜～煎饼。⑥ [动] 分担：分～｜～派｜一人平均～五元钱。⑦ [动] 碰到；落到(多指不如意的事情)：事情虽小，～在他身上就受不了。
滩(灘)tān ① 河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方，泛指河、湖、海边比岸低的地方：河～｜海～｜～地｜盐～。② 江河中水浅多石而水流很急的地方：险～。

现规3现在是用哪个？

《现代汉语规范词典》第1版：
摊(攤) tān  ① [动] 铺开；摆开 |> 把地图～在桌子上｜～场(cháng)｜～牌。→ ② [动] 分担；分派 |> 这笔费用，我～六成，你～四成｜分～｜均～｜～派。③ [动] 碰到；落到身上(多指不如意的事情) |> 倒霉的事都让我～上了。→ ④ [名] 摊子①。→ ⑤ [动] 烹饪方法，把糊状原料铺成片状加以煎烤 |> ～煎饼｜～鸡蛋。→ ⑥ [量] 用于摊开的液体或糊状物 |> 一～水｜一～血｜一～牛屎。
滩(灘) tān  ① [名] 江河中水浅沙石多且水流很急的地方 |> 急流险～。→ ② [名] 江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地 |> 海～｜沙～｜～头。

《现代汉语规范词典》第2、3版：
摊(攤) tān  ① [动] 铺开；摆开 |> 把地图～在桌子上｜～牌。→ ② [动] 分担；分派 |> 分～｜均～｜～派。③ [动] 碰到；落到身上(多指不如意的事情) |> 倒霉的事都让我～上了。→ ④ [名] 摊子① |> ～贩 | 摆～儿。→ ⑤ [动] 烹饪方法，把糊状原料铺成片状加以煎烤 |> ～煎饼｜～鸡蛋。→ ⑥ [量] 用于摊开的东西 |> 门前摆一～水果｜一～泥。
滩(灘) tān  ① [名] 江河中多沙石、流水浅而急的地方 |> 急流险～。→ ② [名] 江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地 |> 海～｜沙～。→ ③ [量] 用于漫开的液体或糊状物 |> 一～血水｜一～牛屎。

《新华字典》第11版：
摊(攤) tān  ① 摆开，展开：～场(cháng)(把庄稼晾在场上)|把问题～到桌上来。(引)烹饪方法，把糊状物放在锅上使成薄片：～鸡蛋|～煎饼。②(—子、—儿)摆在地上或用席、板等摆设的售货处：～位|地～儿|水果～儿。③ 量词，用于摊开的糊状物：一～泥。④ 分担财物：～派|每人～五元。⑤ 遇到，碰上：他一向爱躲清静，这件事偏偏让他～上了。
滩(灘) tān  ① 河海边淤积成的平地或水中的沙洲：～地。② 水浅多石而水流很急的地方：险～。

《新华词典》第4版：
摊(攤) tān  ① 散开；摆开。(例) ～场 | ～开。② 分担。(例) 〜派丨均〜。③ 没有店面的售货点。(例) 菜～。④ 一种烹饪方法。把糊状食物倒进锅里使成片状然后煎烤。(例) ～鸡蛋 | ～煎饼。⑤ 量词。用于摊开的糊状物等。(例) 一～泥 | 一～血。
滩(灘) tān  ① 江河湖海边上淤积成的平地或水中的沙洲。② 河道中水浅石多、水流很急的地方。(例) 黄牛～丨险～。

《汉语大词典》：
攤1［tān  ㄊㄢ］［《廣韻》他干切，平寒，透。］“摊1”的繁体字。1.平铺；展布。北魏贾思勰《齐民要术·种红蓝花栀子》：“於蓆上攤而曝乾。”宋张镃《南湖二亭落成》诗之二：“窗前細雨攤魚網，壁上斜陽曬釣筒。”《儿女英雄传》第十一回：“桌上攤着一本帳。”周立波《卜春秀》：“小脚婆子走出来，把两手一摊。”2.分担，分派。唐张九龄《处分十道朝集使敕》：“況在豐年，不能招緝，遂使户多虚掛，人苦均攤。”《红楼梦》第三六回：“錢也賺够了，苦事情又攤不着。”赵树理《李家庄的变迁》一：“原被事主，有理的摊四成，没理的摊六成。”3.碰到，遇到。多指不如意的事情。吕剧《李二嫂改嫁》第二场：“就可惜年轻轻无依无靠，摊了个恶婆婆净折磨她。”4.把柔软或糊状食物铺成片状进行煎烤。明刘若愚《酌中志·饮食好尚纪略》：“各家用黍麪棗糕，以油煎之；或以麪和稀，攤爲煎餅，名曰‘薫蟲’。”孙犁《白洋淀纪事·正月》：“到集上买了一串麻糖，十个柿子，回来自己又摊上几个炉糕儿。”5.设在路旁、广场等处的简易售货处。明陈世彭《〈元故宫遗录〉跋》：“予於萬曆三十六年間，得於吴門書攤上。”《二十年目睹之怪现状》第七二回：“店前擺了一個攤，攤上面擺了幾個不知隔了幾天的舊燒餅。”柳青《铜墙铁壁》第五章：“他种了几垧地，又用复员费办些零星货，和婆姨一块逢集在街上摆小摊。”6.古代博戏名。宋洪迈《容斋五笔·俗语有出》：“今人意錢賭博，皆以四數之，謂之‘攤’。”《孽海花》第四回：“那人投他所好，和他摇了兩夜攤。”参见“攤蒱”、“攤錢”。7.弛缓；软弱无力；风瘫。今字多作“癱”。晋王叔和《脉经·平杂病》：“滑而浮散者攤緩風。”金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“歪着頭避着，通紅了面皮，筵席上軟攤了半壁。”元关汉卿《普天乐·崔张十六事·母亲变卦》曲：“眼睁睁把比目魚分破，知他是命福如何，我這裏軟攤做一垛。”《西游记》第四九回：“讓他纏兩日，性攤了回去時，我們却不自在受用唐僧也。”章炳麟《新方言·释言》：“攤……今人猶言風攤，俗字作癱。攤乃借爲弛字。”沙汀《困兽记》二七：“他又踉踉跄跄退转来了，摊倒在椅子上。”8.引申指倒塌。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“天攤下來，自有長的撑住。”9.通“灘”。见“攤簧”。《尔雅·释天》“涒灘”唐陆德明释文：“灘或本作攤。”参见“攤簧”。10.量词。表示概量。犹堆。《中国近代反帝反封建历史歌谣选·长毛到渭南》：“先破城，後殺官，鄉勇死了一大攤。”柳青《铜墙铁壁》第二十章：“粮站左近等候的群众一摊一摊，比沙家店这小街遇集的日子还要人稠。”
灘1［tān  ㄊㄢ］［《廣韻》他干切，平寒，透。］“滩1”的繁体字。1.江河中水浅多沙石而流急之处。北魏郦道元《水经注·江水一》：“峽中有瞿塘黄龕二灘，夏水迴復，沿泝所忌。”《陈书·高祖纪上》：“南康灨石舊有二十四灘，灘多巨石，行旅者以爲難。”唐张籍《贾客乐》诗：“水工持檝防暗灘，直過山邊及前侣。”元萨都剌《黯淡滩歌》：“長灘亂石如疊齒，前後行船如附蟻。”2.滩头。指江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地。唐岑参《江上阻风雨》诗：“雲低岸花掩，水漲灘草没。”《宋史·河渠志三》：“南丞管下三十五埽，今歲漲水之後，岸下一例生灘。”杨沫《青春之歌》第一部第三章：“她吹奏着儿时的歌曲，沿着海滩走下去。”3.量词。用于在平面上成滩的东西。杨朔《乱人坑》：“正干着活忽然就得了血伤寒，鼻子流出一大滩血。”4.气力尽。《敦煌变文集·破魔变文》：“鬼神類，萬千般，變化如來氣力灘，任你前頭多變化，如來不動一毛端。”参阅蒋礼鸿《敦煌变文字义通释》。5.等级。郭沫若《十批判书·古代研究的自我批判》：“这种奴隶叫作‘三滩娃子’。滩是等级的意思。管家娃子为头滩，普通娃子为二滩，娃子的娃子为三滩。”

台湾《国语辞典》：
【攤】tān [名] ① 設在路旁、夜市等處，隨地陳列貨物零售的地方。如：「麵攤」、「水果攤」、「小吃攤」。《老殘遊記》第一二回：「兩邊擺地攤，售賣農家器具。」② 量詞。(1)表示概量。猶堆。如：「一攤泥」、「一攤肉」、「一攤人潮」。(2)表示一個攤位。如：「在他的攤子旁邊是一攤賣綠豆湯的，有時比他早到，有時比他晚來。」
【灘】tān [名] ① 水邊的沙石地，水淺時露出，水深時淹沒。如：「海灘」、「沙灘」。唐·白居易·遊悟真寺詩：「手拄青竹杖，足踏白石灘。」② 江河中水淺石多而流急的地方。唐·崔道融·溪夜詩：「漁人拋得釣筒盡，卻放輕舟下急灘。」③ 量詞。計算擴散成片的糊狀物或液體的單位。如：「兩灘血」、「一灘爛泥」。

《咬文嚼字》2018年第10期：

图片:咬文嚼字.jpg

《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。