新闻出版物中需要注意的禁用词
新闻出版物中经常会有一些与民族宗教相关,涉及我国领土、主权和台港澳的词语出现，一些用词不当和把握欠妥的情况时有发生。现将需要注意的禁用词介绍如下，供参考。
（一）
1．对各民族，不得使用旧社会流传的带有侮辱性的称呼。不得使用“回回”、“蛮子”、“夷人”等，而应使用“回族”、“彝族”等。也不能随意简称，如“蒙古族”不能简称“蒙族”，“维吾尔族”不能简称“维族”，“哈萨克族”不能简称“哈族”等。
2．少数民族支系、部落不能称为民族，只能称“××人”，如“摩梭人”、“撒尼人”、“穿（川）青人”，不能称为“摩梭族”、“撒尼族”、“穿（川）青族”。
3．不要把古代民族名称与后世民族名称混淆，如不能将“高句丽”称为“高丽”，不能将“哈萨克族”、“乌孜别克族”等泛称为“突厥族”或“突厥人”。
4．“穆斯林”是伊斯兰教信徒的通称，不能把宗教和民族混为一谈。不能说“回族就是伊斯兰教”，“伊斯兰教就是回族”。
5．穆斯林宰牛羊家禽，只能说“宰”不能写作“杀”。
6．不使用“穆斯林国家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯兰国家”或“伊斯兰世界”。
7．公开报道不要使用“伊斯兰原教旨主义”，“伊斯兰原教旨主义者”等词语，可使用“宗教激进主义（激进派、激进组织）”。如回避不了而必须使用时，可使用“伊斯兰激进组织（分子）”，但不要用“激进伊斯兰组织（分子）”。
（二）
1．香港、澳门是中国的特别行政区，台湾是中国的一个省。在任何文字、地图、图表中都要特别注意不要将其称作“国家”。尤其是多个国家和地区名称连用时，应格外注意不要漏写“国家和地区”字样。
2．对台湾当局“政权”系统和其他机构的名称，无法回避时应加引号，如台湾“立法院”、“行政院”、“监察院”等。不得出现“中央”“国立”、“中华台北”等字样，如不得不出现时应加引号，如台湾“中央银行”等。台湾“行政院长”、“立法院长”、“立法委员”等均应加引号表述。台湾“清华大学”、“故宫博物院”等也应加引号。严禁用“中华民国总统（副总统）”称呼台湾地区领导人，即使加注引号也不得使用。
3．对台湾地区施行的所谓“法律”，应表述为“台湾地区的有关规定”。涉及对台法律事务，一律不使用“护照”、“文书认证”、“司法协助”、“引渡”、“偷渡”等国际法上的用语，可采用“旅行证件”、“两岸公证书使用”、“两岸司法（行政）方面的联系与协作”、“遣返”、“私渡”等用语。
4．不得将海峡两岸和香港并称为“两岸三地”。
5．不得说“港澳台旅客来华旅游”，而应称“港澳台旅客来大陆（或“内地”）旅游。
6．“台湾“与”祖国大陆（或‘大陆’）为对应概念，“香港”、“澳门”与“内地”为对应概念，不得弄混。
7．不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及，如“中港”、“中台”、“中澳”等。可以使用“内地与香港”、“大陆与台湾”、或“京港”、“沪港”、“闽台”等。
8．具有“****”性质的组织和政治术语，如“****”、“台湾独立”、“台湾地位未定”、“台湾主权独立”等必须加引号使用。
9．台湾的一些社会团体，如“中华道教文化团体联合会”、“中华两岸婚姻协调促进会”等有“中国”、“中华”字样者，应加引号表述。
10．不得将台湾称为“福摩萨”。如报道中需要转述时，一定要加引号。
11．不要使用“藏区”、“藏民”等不当提法。应使用“藏族聚居区”、“藏族群众”等准确表述。
12．不要使用“建国60周年”不准确提法。应使用“中华人民共和国成立60周年”的准确表述，或简称“新中国成立60周年”。
13．停止使用“蒙古大夫”一词。鉴于目前对“蒙古大夫”一词的解释和使用多为贬斥、指责，伤害了蒙古族群众的感情，给蒙医的继承和推广造成严重障碍，各有关出版单位应尽快修改含有对“蒙古大夫”不当解释的出版物，防止误解、错用引发矛盾纠纷，伤害民族感情，破坏民族团结。
二〇〇九年十二月二十八日
【某出版单位内部文件：《新闻出版物中需要注意的禁用词》】
