【孔隙率】【孔隙度】、【空隙率】【空隙度】 [复制链接]

临近中秋，有关月饼过度包装的报道增多。其中对于包装有一个要求，“包装空隙率不得大于60%”。这是《食品包装规范》中行文的用词，而我遇的报道中是这样的“空隙率不超过60%”。


校标【孔隙率】【包装空隙率】
      
  
有关“孔隙率”的解释如下（出自《辞海》）：

图片:1.jpg

孔隙率（porosity）与空隙率（voidage）是两个不同概念。“孔隙率”又称“孔隙度”，“空隙率”又称“空隙度”。

全国科学技术名词审定委员会：

序号	规范用词	英文	学科	公布时间
1	孔隙率	porosity	力学	1993
2	孔隙率	porosity	化学	1991
3	孔隙率	porosity	材料科学技术	2011
4	孔隙率	porosity	煤炭科学技术	1996
5	孔隙率	porosity	化学工程	1995
6	孔隙率	porosity	土木工程	2003
7	孔隙率	porosity	水利科学技术	1997
8	孔隙率	porosity	公路交通科学技术	1996
9	孔隙率	porosity	药学	1999

序号	规范用词	英文	学科	公布时间
1	孔隙度	porosity	力学	1993
2	孔隙度	porosity	地质学	1993
3	孔隙度	porosity	冶金学	1999
4	孔隙度	porosity	机械工程	2003
5	孔隙度	porosity	电气工程	1998
6	孔隙率	porosity	煤炭科学技术	1996
7	孔隙度	porosity	石油	1994

【规范用词】孔隙率
【学科】煤炭科学技术 > 煤炭加工利用 > 煤化学及煤质分析
【英文】porosity
【中文曾称】孔隙度
【定义】煤的毛细孔体积占总体积的百分率。
【审定者】煤炭科技名词审定委员会
【见载】《煤炭科技名词》.科学出版社.1996.
【公布时间】1996

《中国大百科全书》第2版：
【浮岩】多孔状的喷出岩。又称浮石。…… 孔隙率可达50％～90％，所以能浮在水中而得名。……
【海洋声学】…… 世界海洋中，海底的大部分面积覆盖着松软的沉积层，厚度约在0～3,500米范围，沉积层的厚度随地域差别很大，深海中只有较少地区有突出的原生岩裸露。组成沉积层的物质不同，声速和密度也不同，通常各层的密度、声速随深度增加而缓慢增大。而海底的声速和声吸收系数又与沉积物的颗粒度和孔隙率有关。……
【流态化技术】…… 乳化相的气、固运动状态和孔隙率与起始流化时的状态相近。……
【成岩作用】…… 岩性因素包括其孔隙度和渗透性，决定溶液迁移的快慢和远近。……
【多孔轴承】…… 性能好坏与其孔隙度、含油率、工作面开口孔隙的多少，以及孔隙连通的程度等因素有关。……
【煤层气】…… 煤的孔隙度有裂隙孔隙度和基质孔隙度之分。……

全国科学技术名词审定委员会：

序号	规范用词	英文	学科	公布时间
1	空隙率	voidage	化学工程	1995
2	空隙率	void content	航天科学技术	2005

《中国大百科全书》第2版：
【填料】用于气液和液液分离设备或反应设备中的基本构件，可使两相在塔内进行微分传质接触，是影响设备性能的关键部件。填料的主要特性参数是：① 比表面积，即单位填料体积所具有的表面积，它应尽可能大。② 空隙率，即填料层内空隙占设备内总体积的百分率，也应尽可能大，可提高设备的通过能力。③ 润湿性，即液相对填料应有良好的润湿能力。此外，性能优良的填料还必须易于制造，价格低廉，耐腐蚀，并具有较好的机械强度。……
【纤维板】…… 通常按密度大小分成：① 软质纤维板。密度小于0.40克/厘米3，空隙率大，具有良好的隔热性和吸音性。现在只有美国和部分欧洲国家在生产。……
【治渍】…… 根据作物耐渍能力对控制土壤含水率和地下水位提出的要求称为治渍标准。国内外科学家多以土壤中充气空隙率占土壤容积的10％左右作为农作物耐渍的最低要求。……

全国科学技术名词审定委员会刘青主编《两岸科学技术名词差异手册》（大连理工大学出版社，2015）：“孔隙度”为大陆名，“孔隙率”为台湾名；“空隙率”为大陆名，“空隙度”为台湾名。
-------------------------------------------------
注：从这本书上查到的资料与在名词委网站上查到的资料有一定出入。

术语在线
空隙率    voidage    化学工程（第二版）    2017    来源于海峡两岸对照数据库，仅供参考
空隙率    voidage    化学工程    1995    来源于审定公布数据库，请遵照执行
空隙率    void content    航天科学技术    2005    来源于审定公布数据库，请遵照执行
空隙率    porosity    物理学    2019    来源于审定公布数据库，请遵照执行
空隙率    voidage    化工名词（三）    2019    来源于审定公布数据库，请遵照执行
空隙率    void content    材料科学技术    2014    来源于海峡两岸对照数据库，仅供参考
空隙率模型    void content model    材料科学技术    2014    来源于海峡两岸对照数据库，仅供参考
复合材料空隙率    void content of composite    材料科学技术    2011    来源于审定公布数据库，请遵照执行
复合材料空隙率模型    void content model of composite    材料科学技术    2011    来源于审定公布数据库，请遵照执行
复合材料空隙率模型    void content model of composite    材料科学技术    2014    来源于海峡两岸对照数据库，仅供参考
复合材料空隙率    void content of composite    材料科学技术    2014    

孔隙率    porosity    煤炭科学技术    1996    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    材料科学技术    2011    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    冶金学    2019    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    建筑学    2014    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    化学工程（第二版）    2017    来源于海峡两岸对照数据库，仅供参考
孔隙率    porosity    材料科学技术    2014    来源于海峡两岸对照数据库，仅供参考
孔隙率    porosity    土木工程    2003    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    化学工程    1995    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    药学    2014    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    化工名词（三）    2019    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    水利科学技术    1997    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    化学    2016    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    力学    1993    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    公路交通科学技术    1996    来源于审定公布数据库，请遵照执行
孔隙率    porosity    药学    2003    来源于海峡两岸对照数据库，仅供参考