【担惊受怕】【耽惊受怕】、【担惊】【耽惊】、【担忧】【耽忧】、【担心】【耽心】 [复制链接]

校标：【担惊受怕】
校标：【担惊】
校标：【担忧】
校标：【担心】

--------------------------------
辞海6：耽+x
现汉5：担+x
现规2：担+x

----------------------------------
是台版书，上面全用的是耽惊受怕
**书局  17:04:34
是2009年的书

台湾《国语辞典》：
【擔驚受怕】dān jīng shòu pà  處於驚恐害怕的狀態。元·無名氏《盆兒鬼·第三折》：「俺出門紅日乍平西，歸時猶未夕陽低，怎教俺擔驚受怕著昏迷。」明·崔時佩、李景雲《南西廂記·第二三齣》：「紅娘姐，你擔驚受怕，圖甚麼浪酒閒茶。」也作「耽驚受怕」、「擔驚受恐」。
【耽驚受怕】dān jīng shòu pà  擔心害怕。元·無名氏《村樂堂·第二折》：「六斤也，我為你耽驚受怕，你休負了我心也。」也作「擔驚受怕」、「擔驚受恐」。
【擔驚受恐】dān jīng shòu kǒng  處於驚恐害怕的狀態。元·武漢臣《生金閣·第一折》：「我便似阮嗣宗慟哭在窮途，早知道這般的擔驚受恐，我可也圖甚麼衣紫拖朱。」也作「耽驚受怕」、「擔驚受怕」。
--------------------------
【擔驚】dān jīng  ① 擔受驚怕。元·鄧玉賓〈叨叨令·想這堆金積玉〉曲：「您省的也麼哥，煞強如風波千丈擔驚怕。」② 擔心驚悸。如：「警察工作危險性高，其家屬每天都在擔驚中過日子。」
--------------------------
【擔憂】dān yōu  擔心、憂慮。唐·呂巖〈沁園替·火宅牽纏〉詞：「火宅牽纏，夜去明來，早晚擔憂，奈今日茫然。」《文明小史·第三回》：「金委員為了此事，也著實擔憂。」
--------------------------
【擔心】dān xīn  掛念、不放心。《老殘遊記·第一四回》：「大哥這兩天沒見，敢是在莊子上麼？可擔心的很呢！」。《文明小史·第三回》：「兄弟已經照會營裡到店保護。頂好是早點搬到兄弟衙門裡來住，省得擔心。」也作「耽心」。
【耽心】dān xīn  掛心、顧慮。《紅樓夢·第五四回》：「散了又齊備，我們這裡也不耽心，又可以全他的禮，豈不三處有益。」也作「擔心」。

《汉语大词典》：
【擔驚忍怕】担心害怕。谓常处在惊吓、恐惧之中。元无名氏《盆儿鬼》第一折：“做買賣的擔驚忍怕，眼見得疏林老樹噪昏鴉。”亦作“擔驚受恐”、“擔驚受怕”。元武汉臣《生金阁》第一折：“早知道這般的擔驚受恐，我可也圖甚麽衣紫拖朱。”《水浒传》第二五回：“你們若要做夫妻，每日同一處，不擔驚受怕，我却有一條妙計，只是難教你。”欧阳予倩《屏风後》：“担惊受怕的一晚，就是我生平最甜蜜的一天！”
【擔驚受恐】见“擔驚忍怕”。
【擔驚受怕】见“擔驚忍怕”。
-------------------
【擔驚】担心害怕。明刘若愚《酌中志·内臣职掌纪略》：“誠所謂瞬息之樂，粧點太平，或藉此孝娱聖母，未爲不可，但火燭擔驚，糜費甚鉅。”草明《姑娘的心事》：“石玉芝瞅着，心里又钦佩又担惊。”
【耽驚】承受惊恐。《说岳全传》第四八回：“常言道：‘筵無好筵，會無好會。’也要使小將們耽驚受嚇。”高玉宝《高玉宝》第十一章：“时时刻刻都得耽惊受怕，留意着巡捕抓人打人。”
-------------------
【擔憂】忧虑，发愁。唐吕岩《沁园春》词：“火宅牽纏，夜去明來，早晚擔憂，奈今日茫然。”明李贽《复宋太守书》：“爲自己本分上事未見親切，故取陳語以自考驗，庶幾合符，非有閒心事、閒工夫，欲替古人擔憂也。”峻青《海啸》第四章：“桃花岛的形势确实是险恶的，那儿潜伏着的风暴，令人担忧。”
【耽憂】担忧。明陈子龙《陟桐岩岭》诗：“耽憂自忘倦，遇險若貽安。”耽，一本作“躭”。《红楼梦》第九一回：“那時薛蝌又有信回來，薛姨媽看了，怕寳釵耽憂，也不叫他知道。”克非《春潮急》二九：“张福林听后，虽没说什么，但心头的耽忧大半放下了。”
-------------------
【擔心】放心不下。冰心《去国·两个家庭》：“三哥说：‘我更是担心，勉强他在医院住下，慢慢的治疗，我也天天去看望他。’”巴金《春》二：“二表妹，你是不是担心着陈家的事情？”浩然《艳阳天》第一一三章：“萧长春说：‘二位老人不要为我担心，我能挺住，比这再大的打击，我也能挺住。’”
【耽心】1.专心。明袁宏道《广庄·大宗师》：“二乘之士，以寂滅爲不死，是故耽心禪觀，趨向虚無。”清恽敬《与李汀州》：“蓋由耽心禪悦，障閡未除；過推其虚，反没其實也。”2.担心。《二十年目睹之怪现状》第六五回：“只是有一件事，我很代你耽心。”丁玲《过年》：“小菡常常总听见老鼠在那房里叫，耽心妈床上的帐子被褥会让老鼠占着，做起窝来。”