论坛风格切换切换到宽版
  • 4100阅读
  • 5回复

【瘾君子】【隐君子】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-10-13
孙洛  16:21:27
瘾君子 还是 隐君子
校对网站长-日月止戈  16:22:54
前者用于说明文字,后者适用于文学文字
校对网站长-日月止戈  16:24:43
现汉的说法
现规的说法是,隐君子,隐居的人,瘾君子,吸毒上瘾的人
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼 发表于: 2011-10-13


现汉真扯淡


【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2014-05-27
《汉语大词典》:
【隱君子】1.犹隐士。《史记·老子韩非列传》:“老子,隱君子也。”唐储光羲《寄孙山人》诗:“借問故園隱君子,時時來往住人間。”郭沫若《高渐离》第四幕:“你是要叫我做一个隐君子,做一个循规蹈矩的人吗?”参见“隱士”。2.旧时指吸鸦片烟成瘾的人。隐,瘾谐音。徐炳昶《徐旭生西游日记》卷三:“繼訪閻實業廳長。其人極和易,不修邊幅,入其室,頗有阿芙蓉味,先生其隱君子歟?”

台湾《国语辞典》:
【隱君子】yǐn jūn zǐ   隱居的高士。《史記·卷六三·老子韓非傳》:「老子,隱君子也。」唐·儲光羲〈寄孫山人〉詩:「借問故園隱君子,時時來往住人間。」 諷稱有鴉片煙癮的人。今多指煙癮很大的人。亦作「癮君子」。
【癮君子】yǐn jūn zǐ  諷稱有鴉片煙癮的人。今多指煙癮很大的人。亦作「隱君子」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-01-27
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【隐君子】yǐnjūnzǐ  [名] 原指隐居的人,后来借以嘲讽吸毒成瘾的人(隐、瘾谐音)。
【瘾君子】yǐnjūnzǐ  [名] 指吸烟或吸毒上瘾的人。

《现代汉语规范词典》第3版:
【隐君子】yǐnjūnzǐ  [名] 隐士。
【瘾君子】yǐnjūnzǐ  [名] 指吸烟或吸毒成瘾的人(含讽刺义)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2021-03-27
考虑到“瘾君子”过去确曾写成过“隐君子”,《现代汉语词典》如果按照下面这种方式处理会不会好一些?

【隐君子】yǐnjūnzǐ  [名] 指隐居的人。② 同“瘾君子”。
【瘾君子】yǐnjūnzǐ  [名] 指吸烟或吸毒上瘾的人。也作隐君子。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2022-11-02
《现代汉语规范词典》第4版的处理方式同第3版。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个