论坛风格切换切换到宽版
  • 13929阅读
  • 2回复

【恣意妄为】【肆意妄为】【任意妄为】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线君山
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2011-11-30
现汉6全部收录,都对。
【恣意】zìyì副任意;任性:~妄为。
肆1sì不顾一切,任意妄为:放~|大~攻击。
【肆意】sìyì 副不顾一切由着自己的性子(去做):~攻击|~妄为。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2011-12-14
《新华成语词典》、《汉语大词典》收“恣意妄为”,不收“肆意妄为”,显然是在推荐使用“恣意妄为”;《中国成语大辞典》“恣意妄为”、“肆意妄为”均收,但“恣意妄为”释义为“见‘肆意妄行’”,似乎意味着在“恣意妄为”、“肆意妄为”之间推荐使用“肆意妄为”。《中国大百科全书》第1版全文,“恣意妄为”出现1次(即“外国历史”卷“罗马帝国”条),“肆意妄为”出现2次(即“法学”卷“资本主义法制”条、“民族”卷“撒拉族”条)。北大语料库查询结果:在现代汉语语料库中,“恣意妄为”有26条,“肆意妄为”有12条;在古代汉语语料库中,“恣意妄为”有13条,“肆意妄为”有5条。“恣意”、“肆意”、“妄为”都是独立的词,“恣意妄为”、“肆意妄为”都能说得通。事实上,在《现代汉语词典》中还有“胆大妄为”、“逞性妄为”、“无知妄为”、“任意妄为”。

《现代汉语词典》第5版:
【恣意】zìyì [副] 任意;任性:~妄为
【肆意】sìyì [副] 不顾一切由着自己的性子(去做):~攻击|~妄为
【胆大妄为】dǎn dà wàng wéi 毫无顾忌地胡作非为。
【逞性】chěngxìng [动] 逞性子:~妄为|孩子爱在父母面前~。
【妄人】wàngrén〈书〉[名] 无知妄为的人。
【专横】zhuānhèng [形] 任意妄为;专断强横:~跋扈。

《汉语大词典》:
【恣意】放纵,肆意。《列子·周穆王》:“遊燕宫觀,恣意所欲,其樂無比。”《史记·龟策列传》:“素有眦睚不快,因公行誅,恣意所傷,以破族滅門者,不可勝數。”唐司空图《移桃栽》诗:“獨臨官路易傷摧,從遣春風恣意開。”《〈艾青诗选〉自序》:“这样的一首诗,却被文痞 姚文元 之流恣意歪曲。”
【肆意】纵情任意,不受拘束。后多含贬意,谓不顾一切,由着自己的性子。《史记·秦始皇本纪》:“凡所爲貴有天下者,得肆意極欲,主重明法,下不敢爲非,以制御海内矣。”晋皇甫谧《高士传·向长》:“於是遂肆意與同好北海禽慶俱遊五嶽名山,竟不知所終。”金王若虚《〈新唐书〉辨》:“宋子京不識文章正理,而惟異之求,肆意雕鐫,無所顧忌。”清平步青《霞外攟屑·掌故·肃顺专款》:“奉到拏問諭旨,膽敢肆意咆哮。”老舍《四世同堂》二三:“他恨那些作家,现在他可以肆意的诟骂他们了,因为他们已经都离开了 北平 。”徐迟《哥德巴赫猜想·地质之光》:“如果中国学者有了发明创造,他们不是攫为己有,就是肆意地诽谤和扼杀。”
【恣意妄爲】任意地胡作非为。《三国演义》第一二○回:“恣意妄爲,窮兵屯戍,上下無不嗟怨。”毛泽东《陕甘宁边区政府第八路军後方留守处布告》:“察其原因,不外有少数顽固分子,不顾民族国家利益,恣意妄为。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2021-05-07
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【恣意妄为】zì yì wàng wéi  见“恣意妄行”。
【恣意妄行】zì yì wàng xíng  恣意:任意。妄:乱。指任意胡作非为。《汉书·杜周传》:“曲阳侯根前为三公辅政,知赵昭仪杀皇子,不辄白奏,反与赵氏比周,恣意妄行。”清·无名氏《梼杌闲评》四三回:“话说魏忠贤因建生桐祠,谪了林祭酒。监生陆万龄等愈无忌惮,恣意妄行, 搜括富户监生。”也作“恣意妄为”。明·罗贯中《三国演义》一二〇回:“恣意妄为,穷兵屯戍,上下无不嗟怨。”张炜《古船》三章:“那次的经历使他明白了,人在任何时候都不该恣意妄为,不该松懈,不该忘形。”
【肆意妄为】sì yì wàng wéi  肆意:任意。妄为:胡作非为。毫无顾忌地胡作非为。清·夏敬渠《野叟曝言 》六〇回:“然又怕他因小过不戒,而驯之大过,故令大媳管束,督做女工之事,非纵之使毫无忌惮,肆意妄为也。”陆幸生《银豹花园》七章:“逆子不顾父母名声 ,肆意妄为。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个