论坛风格切换切换到宽版
  • 2979阅读
  • 3回复

Robespierre:【罗伯斯比尔】【罗伯斯庇尔】【罗伯斯比】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-02-26
校标:【罗伯斯比尔】

---------------------------------------
新华社译名室——世界人名翻译大辞典:罗伯斯庇尔
辞海5、6:罗伯斯比尔
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 1楼 发表于: 2012-02-26
【大家手头有中小学教材的话可以帮忙看看,是怎么用的,谢谢】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼 发表于: 2012-02-26
图书馆(974116840)  21:04:47
罗伯斯比,《牛津现代高级英汉双解辞典》,1984年。我在书中看到的多是“罗伯斯庇尔”。
yim(812643220)  21:05:18
我手头的《麦克米伦百科全书》是 罗伯斯比尔  (1758--1794)法国革命家
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2012-02-27
《中国大百科全书》第2版:
罗伯斯比尔(Robespierre)】法国政治家,法国大革命时期雅各宾派专政革命政府首脑。生于阿拉斯城,卒于巴黎。出身于律师家庭。1769年入路易大王学校学习,喜读启蒙思想家尤其是J.-J.卢梭的著作。1781年在故乡任律师。1783年被选为阿拉斯城科学艺术研究所委员。……
【巴黎公社(
17921794)…… 810日巴黎人民起义胜利后公社委员会增至288人,有M.-F.-M.-I.de 罗伯斯比尔J.-P. 马拉、J.-R. 埃贝尔、J.N. 比洛–瓦雷纳、P.-G. 肖梅特、J.N. 帕什等。……
【法国大革命】…… 吉伦特派代表人物有
J.-P. 布里索、P.-V. 韦尼奥等。他们把主要力量用于反对以M.-F.-M.-I.de 罗伯斯比尔为首的雅各宾派、巴黎公社和巴黎无套裤汉。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个