维吾尔族古称“回纥”,公元788年更名“回鹘”。《现汉》《现规》以“回纥”为准;《辞海》二者均收;《大百科》以“回鹘”为准。接下来的问题是:该名族使用的文字是称“回纥文”,还是称“回鹘文”?《现汉》《现规》未涉及这个问题,《辞海》《大百科》以“回鹘文”为准,全国科学技术名词审定委员会2011年公布的《语言学名词》也是以“回鹘文”为准(13.154)。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【回纥】Huíhé [名] 我国古代民族,主要分布在今鄂尔浑河流域。唐时曾建立回纥政权。也叫回鹘。
【回鹘】Huíhú [名] 回纥。
《现代汉语规范词典》第3版:
【回纥】Huíhé [名] 我国古代民族,主要分布在今鄂尔浑河流域。后曾改称回鹘(hú)并西迁今新疆地区,即今维吾尔族。也说回鹘(hú)。
【回鹘】(未收)