论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3082阅读
  • 2回复

Cutex：【丹寇】【丹蔻】【蔻丹】【寇丹】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-04-10
校标：【蔻丹】
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线独惭昆仑
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2012-04-11


　蔻丹花俗名千层红，又名指甲草。
　　古时候蔻丹指代染过颜色的指甲，也可指染过指甲的纤纤玉手。就是一般用颜色鲜艳的花（凤仙花、千层红都可以），开花时摘下花瓣放在适当的容器里，捣成糊状，加上明矾搅拌过后，抹在指甲上，然后用布包裹一些时间，就能把指甲染成红色。算是古代美女的一种美甲方法了，纯天然的。
　　现在一般“蔻丹”都不太用，只有古典小说中才引用。有时说出就是指指甲油了。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2015-10-09
《汉语大词典》：
【蔻丹】妇女涂染指甲的油。周而复《上海的早晨》第四部五七：“她的脸红润润的，心里很高兴，涂着红艳艳蔻丹的食指向他指着，说：‘我才不相信哩。’”

台湾《国语辞典》：
【蔻丹】kòu dān  從前進口指甲油中最著名的品牌。為英語 Cutex 的音譯。後泛稱婦女用的各色指甲油。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个