论坛风格切换切换到宽版
  • 2559阅读
  • 0回复

【突然】【忽然】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-04-25
外国人经常问倒中国人的语法1——“突然”“忽然”
老师:突然和忽然意思有什么不一样?什么时候用突然?什么时候用忽然?
这是我在教学中一个美国孩子问到的问题,我相信大家在教学中也会出现相似的问题,看似很简单,中国人都能理解,但是该怎么跟外国人解释呢?
其实我这也是教材里的一些解释,拿来和大家分享一下~~


突然和忽然的区别:

突然是形容词,除了作状语以外,还能作定语、谓语、补语。
忽然是副词,只能作状语。

突然和忽然都用在没想到,出乎意料的情况下,例如:
我正要出去,忽然/突然下起了一阵大雨。
我的自行车刚才还在这儿,怎么忽然/突然不见了。
忽然/突然停电了。


突然的其他几种用法:
一、突然+的+名词
例如
情况发生了突然的变化。
这是一起突然的事故。
有一个突然的消息要告诉你们。

二、很
程度副词+突然;突然+极了或得很
例如
事情的发生很
太/非常/十分/突然。
事情的发生突然极了/得很
天气的变化很突然
天气的变化突然极了/得很

三、动词+的+……得很
例如
他的病来得有点儿突然
事故发生的那么突然

四、其他
例如
你认为发生这样的事情突然吗?
你这发生地震并不突然,人们早就预感。

以上句子中的突然都不可以换做忽然。
吾人咏歌,独惭康乐。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个