【按耐不住】【按捺不住】 [复制链接]

校标：【按捺不住】

现汉6
【按捺】(按纳)ànnà动压下去；控制：～不住激动的心情。
【按耐】未收录。

现规2
【按捺】ànnà动克制；抑制～不住满腔的义愤。不要写作“按纳”。
【按耐】未收录。

在线新华字典
【按捺】基本解释：控制；强忍：按捺不发｜按捺不住心头的怒火。
【按耐】基本解释：按捺;抑制。

辞海6
【按捺】未收录。
【按耐】未收录。

《汉语大词典》：
【按捺】抑制；忍耐。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“打拍不知箇高下，誰曾慣對人唱他説他？好弱高低且按捺。”《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“（張二官）氣得按捺不下，打一磚去。”清王夫之《读四书大全说·论语·里仁篇四》：“事境當前，却立著個取舍之分，一力壓住，則雖有欲富貴、惡貧賤之心，也按捺不發。”沈从文《烟斗》：“大家无话可说，都非常勉强按捺着自己火性。”
【按納】按捺。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“君瑞心頭怒發，忿得來七上八下，煩惱身心怎按納？”元郑廷玉《忍字记》第二折：“一回家火發，我可便按納。心頭萬事無牽掛，數珠在手中掐。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“施還些時怒氣填胸，一點無明火按納不住。”《西湖佳话·六桥才迹》：“（東坡）那裏還把持得定，按納得下。”参见“按捺”。
【按耐】按捺；抑制。湘剧《醉打山门》：“你要好好按耐本性，休得鲁莽从事。”  

台湾《国语辞典》：
【按捺】àn nà  抑止、忍耐。《清平山堂話本．刎頸鴛鴦會》：「氣得按捺不下，打一磚去。」《老殘遊記》第一七回：「翠環此時按捺不住，料想一定凶多吉少，不覺含淚跪到人瑞面前。」也作「按納」。
【按納】àn nà  1.抑止、忍耐。《董西廂》卷三：「君瑞心頭怒發，忿得來七上八下。煩惱身心怎按納？誦篤篤地酩子裡罵。」《警世通言·卷二五·桂員外途窮懺悔》：「施還此時怒氣填胸，一點無明火按納不住。」也作「按捺」。2.捉摸。元·王實甫《西廂記．第三本．第三折》：「因姐姐閉月羞花，真假、這其間性兒難按納，一地裡胡拿。」
【按捺不住】àn nà bù zhù  無法抑制、忍耐。如：「他終於按捺不住胸中的怒氣而大發雷霆。」《警世通言·卷二·莊子休鼓盆成大道》：「那婆娘心猿意馬，按捺不住。悄地喚老蒼頭進房，賞以美酒，將好言撫慰。」《老殘遊記》第一七回：「翠環此時按捺不住，料想一定凶多吉少，不覺含淚跪到人瑞面前。」

《辞海》第7版：
【按捺】亦作“按纳”。抑制。如：按捺不住怒火。董解元《西厢记诸宫调》卷一：“打拍不知个高下，谁曾惯对人唱他说他？好弱高低且按捺。”又卷三：“君瑞心头怒发，忿得来七上八下，烦恼身心怎按纳？”
【按纳】同“按捺”。抑制。杨珽《龙膏记·脱难》：“把你恶肚肠好生按纳，造横业有神明鉴察。”