论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2142阅读
  • 1回复

【编辑】【编缉】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-07-11
校标：【编辑】
------------------------------------------------------------------
现汉5

【编辑】biānjí①动对资料或文稿按一定要求进行整理、加工w出版社～出版了几套丛书。②名做编辑工作的人；特指新闻、出版系统的一类中级专业技术职称w责任～｜由～晋升为副编审。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2018-04-20
“编辑”的“辑”为什么是“车”字偏旁

四川成都彭华问：
    我是刚毕业的大学生，去一家杂志社应聘，笔试环节中一不留神把“编辑”写成了“编缉”，闹了个笑话。“编辑”的“编”是绞丝旁，为什么“辑”是车字旁，道理在哪？

《咬文嚼字》编辑部答：
    这是一个很有趣的问题，道理并不复杂，把“辑”“缉”俩字字义稍作梳理便会清楚。
    辑，本义是“车”，但不是一般的车。《六书故·工事三》说：“合材为车，相得谓之辑。”什么意思呢？车由各种部件集合而成，各部件都要制作得很精准，车辆运行时各部件才能协调一致，达到这种标准的车才称“辑”。《说文·车部》：“车和，辑也。”其中的“和”即“和谐”“协调”。“辑”后来引申出“和谐”“收敛”“聚集”之义。“编辑”指收集资料或现成作品整理、加工成文章或书籍，“辑”原是“聚集”之义。如《国语·晋语八》：“及为成师，居太傅，端刑法，辑训典，国无奸民。”
    缉，本义是把麻搓捻成线，引申指搓捻、缝、继续、搜捕等义。但这些意思均与“编辑”无关。虽然“缉”后来也引申出“聚集”之义，但这已经是南北朝时候的事儿了，而早在先秦时人们已经用“辑”表示编辑、辑录了。可见，“编辑”的“编”虽然是绞丝旁，“辑”却是车字旁，不能想当然噢。

见：http://mp.weixin.qq.com/s/foDSIr3qTfyBzG0L8paPJw
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个