“渔夫”、“渔父”读音不同，含义也不同：“渔夫”读 yúfū，指以捕鱼为业的人；“渔父”读 yúfǔ，指老年的渔夫。葡萄牙小说家、剧作家布兰当小说《渔夫》，俄罗斯诗人罗日杰斯特文斯基诗歌《渔夫》……；《庄子》篇名《渔父》、《楚辞》篇名《渔父》……
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【渔夫】yúfū [名] 以捕鱼为业的男子。
父 fǔ ①〈书〉老年男子：田～｜渔～。②〈书〉同“甫1”①。③(Fǔ) [名] 姓。
《现代汉语规范词典》第3版：
【渔夫】yúfū [名] 旧称以打鱼为业的男子。
父 fǔ〈文〉① [名] 对老年男人的尊称。→ ② [名] 对男子的美称 |> 尚～(吕尚，即姜太公)。③ [名] 对从事某种行业的人的称呼 |> 田～｜渔～。
