论坛风格切换切换到宽版
  • 5078阅读
  • 4回复

【弥漫】【迷漫】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线奥特曼
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-08-02
现汉6  【弥漫】词条  烟雾弥漫  【迷漫】词条 山中迷漫着一层烟雾  到底该怎么用呢?无语。。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2012-08-03
“弥漫”与“迷漫”辨析
                          
侯夫强

    “弥漫”与“迷漫”是一组同音近义词,都读作 mí màn,都能用于烟雾、沙尘、风雪等。因而使用起来容易产生混淆。
    “弥漫”是动词,“迷漫”是形容词。《现代汉语词典》对“弥漫”一词的解释为:“(烟尘、雾气、水等)充满;布满”,如:烟雾弥漫、黄沙弥漫的山野、乌云弥漫了天空等。对“迷漫”一词的解释为:“满天遍野,茫茫一片,看不分明。”如:烟雾迷漫、风沙迷漫等。
    “弥漫”与“迷漫”都能用于视觉方面,“弥漫”还能用于嗅觉方面,“迷漫”则不能。为了辨析清这两个词,还必须弄得“弥”与“迷”的意思。
    “弥”与“迷”都是形声字,但意思截然不同。它们的本义分别为“放松弓弦”、“分辨不清方向”。

见:http://www.sxpmg.com/2011/1222/43165.html
--------------------------------------
注:在《现代汉语词典》中,“弥漫”、“迷漫”都是动词。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼 发表于: 2014-01-08
弥漫——强调充满,布满;

迷漫——强调看不清。


两者意思差距挺大的。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2015-05-09
《汉语大词典》:
【彌漫】1.充满;布满。《宋书·符瑞志下》:“宣城宛陵廣野蠶成繭,大如雉卵,彌漫林谷,年年轉盛。”唐封演《封氏闻见记·月桂子》:“又月徑千里,周圍三千里,桂子若不彌漫三千里内,亦不當專在台州咫尺之地。”明贾仲名《萧淑兰》第四折:“人亂攛,親屬交錯,羅綺彌漫。”郁达夫《在寒风里》:“黄沙弥漫的山野之间,连太阳晒着的时候都不能使人看出一点带生气的东西来。”2.连绵不断。《三国志·吴志·徐盛传》:“文帝至廣陵,望圍愕然,彌漫數百里,而江水盛長,便引軍退。”唐元季川《泉上雨後作》诗:“誰是畹與畦,彌漫連野蕪。”3.引申为辽远。唐玄奘《大唐西域记·窣堵利瑟那国》:“途路彌漫,疆境難測。”4.枝蔓,冗长。唐刘知幾《史通·叙事》:“其爲文也,大抵編字不隻,捶句皆雙。修短取均,奇偶相配。故應以一言蔽之者,輒足爲二言;應以三句成文者,必分爲四句。彌漫重沓,不知所裁。”5.蔓延。巴金《寒夜》十五:“夜在发白,雾弥漫到岸上来了。”
【迷漫】1.茫茫一片,看不分明。《西游记》第三二回:“草徑迷漫難進馬,怎得雷音見佛王?”清黄景仁《濠州杂诗》之二:“路開空闊中原氣,夢繞迷漫淮海波。”碧野《春日展景山》:“在迷漫的雾海里,水利工地像烟波浩茫中的一座岛屿。”2.布满;充满。萧红《生死场》八:“蚊子从河边的草丛出发,嗡声喧闹的阵伍,迷漫着每个家庭。”阿英《城隍庙的书市》:“香烟迷漫佛像高大的正殿。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2015-08-20
《现代疑难同义词词典》:
同:充满、布满着烟尘、雾气、水等。书面语词。及物动词。
:① 词义偏重不同。弥:满,遍。“弥漫”强调把整个空间或表面都充满、布满了:终于鼓足勇气在一个风雪弥漫的黑夜狂奔到李家,倾述了自己的苦闷和爱恋。迷:分辨不清。漫:到处都是。“迷漫”偏重茫茫一片看不清楚:风向西刮时,有毒烟雾迷漫整个校园,师生不敢深呼吸。② 主体客体不同。“弥漫”的主体可具体可抽象;客体除空间外,还可以是物体的表面及比较抽象的事物。“迷漫”的主体一般是具体的事物,客体一般是空间。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个