论坛风格切换切换到宽版
  • 3538阅读
  • 8回复

【做贼心虚】【作贼心虚】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2012-08-15
校标:【做贼心虚】
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-11-28
《现代汉语词典》第1、2、3、4、5版:
【做贼心虚】zuò zéi xīn xū  做了坏事怕人觉察出来而心里惶恐不安。

《现代汉语词典》第6、7版:
【做贼心虚】zuòzéi-xīnxū  做了坏事怕人觉察出来而心里惶恐不安。

《现代汉语规范词典》第3版:
【做贼心虚】zuòzéi-xīnxū  比喻做了坏事,怕人知道而提心吊胆
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-11-28
《汉语大词典》:
【做賊心虚】宋悟明《联灯会要·重显禅师》:“却顧侍者云:‘適來有人看方丈麽?’侍者云:‘有。’師云:‘作賊人心虚。’”后以“做賊心虚”比喻做了坏事怕人觉察出来而心里不安。《二十年目睹之怪现状》第六十回:“這個毛病,起先人家還不知道,這又是他們做賊心虚弄穿的。”曹禺《北京人》第一幕:“咦,奇怪,你看这做贼心虚的劲儿。我说你们怎么啦!”
【作賊心虚】《联灯会要·重显禅师》:“却顧侍者云:‘適來有人看方丈麽?’侍者云:‘有。’師云:‘作賊人心虚。’”后因以“作賊心虚”谓做坏事怕人知道而内心疑惧不安。清凤韶《凤氏经说·天子诸侯即位以殡明日》:“蓋桓公作賊心虚,遲回以探衆志。”郭沫若《孔雀胆》第二幕:“他匆匆忙忙地便把他们带走了,这不更显得是作贼心虚!”周立波《诸葛亮会》:“那个家伙作贼心虚,丢了抬煤的筐子。”

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2019-11-28
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【做贼心虚】zuò zéi xīn xū  宋·释普济《五灯会元·明州雪窦重显禅师》:“却顾谓使者曰:‘适来有人看方丈么?’侍者曰:‘有。’师曰:‘作贼心虚。’”后用“做贼心虚”指做了坏事,害怕被人发觉而内心不安。…… 也作“作贼心虚”。……
【作贼心虚】zuò zéi xīn xū  见“做贼心虚”。

《汉语成语考释词典》:【做贼心虚】  


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2019-11-28
《辞海》第6版:
【作贼心虚】亦作“做贼心虚”。《五灯会元·龙门远禅师》: “问:‘有句无句,如藤倚树时如何?’师云:‘作贼心虛。’”比喻干了坏事的人总怕被人知道,处处疑神疑鬼。《二十年目睹之怪现状》第一百四回:“偏偏那天又在公馆里被端甫遇见,做贼心虚,从此就不敢再到端甫处捣鬼了。”

《现代汉语大词典》(上海):

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2019-11-28
《词典商榷》(陈霞村著,三晋出版社,2015):


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2020-05-19
台湾《国语辞典》:
作賊心虛zuò zéi xīn xū  語本《五燈會元·卷一五·智門祚禪師法嗣》:「卻顧侍者云:『適來有人看方丈麼?』侍者云:『有。』師云:『作賊人心虛。』」後比喻做壞事怕人察覺而內心不安。《二十年目睹之怪現狀·第一〇四回》:「偏偏那天又在公館裡被端甫遇見,作賊心虛,從此就不敢再到端甫處搗鬼了。」
【偷的鑼兒敲不得】tōu de luór qiāo bù dé  (諺語)比喻做賊心虛或暗地裡做的事不能張揚開來。《紅樓夢》第六五回:「我也知道你那老太婆難纏。如今把我姐姐拐了來做二房,偷的鑼兒敲不得。我也要會會那鳳奶奶去,看他是幾個腦袋幾隻手。」也作「偷來的鑼鼓打不得。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2021-09-05
《辞海》第7版仍首选【作贼心虚】。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2022-12-10
《现代汉语规范词典》第4版:【做贼心虚】
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个